第七十七话

从前，文德天皇时代，有一位妃子叫多贺几子。这妃子死了，官家在安详寺举行四十九日法事。右大将藤原常行参与这法会。回来的时候，到一位当了禅师的亲王所居的山科地方的殿宇内去访问。庭院里有从山上流下来的瀑布，又有人造的水川，景色十分幽雅。

右大将对禅师亲王说：“身在他处，心常倾慕，每以无缘拜谒为恨。今宵得侍奉左右，不胜荣幸之至。”亲王大喜，命令左右准备夜宴。

后来右大将从亲王殿宇中退出，和随从人员商谈：“我初次拜谒亲王，一点礼物也不曾带得，甚是抱歉。记得从前天皇行幸家大人三条邸时，纪宇国献上那地方的千里浜所产的一块岩石，形状非常秀美。只因赶不上行幸的日子，这块岩石就此搁置在某吏目房间前面的沟里。这是装饰庭院的好材料，我想奉献给这位亲王。”就派随身人员前往搬取。

不久岩石送到了。一看，形状比传言所闻更为优美。仅乎献上一块岩石，不大雅观，便令随从人员咏诗。其时有一个当右马头的人，把青苔切细，像描金一般地在岩石上写下了一首诗来。诗曰：

供奉灵岩石，区区一点心。

忠贞如日月，借此表情深。