第八十一话

从前有一位叫做惟乔亲王㊟的皇子，他在山城国的山崎对面叫做水无濑的地方有一座别墅。每年樱花盛开之时，皇子必来居住。这时候，有一个任右马头官职的人，一定陪同前来。历年既久，这个人的姓名记不起了。皇子出门去，名为打猎，其实只爱在春日的田野中饮酒赋诗。有一天出猎，来到一个叫做交野的洲渚上，看见那里有一株梅树，姿态窈窕可爱，便在树下下马，手折花枝，插在头上。上者、中者、下者，一齐吟咏诗歌。那右马头咏的诗是：

花开人踊跃，花落人伤心。

灭却樱花种，一春庆太平。

另一人咏诗曰：

莫怪花易落，劝人大有功。

无常原迅速，正与此花同。

后来大家离开樱花林下，日色已渐向暮。随从人等命仆役拿了酒肴，从狩猎地方走来。皇子说应将此酒饮尽，便去另找景色优美的地方，来到了名叫天河的河岸上。

于是右马头向皇子献一杯酒。皇子说道：“在郊野打猎，来到了天河边上。你且将此意咏诗，然后献酒吧。”

右马头便咏道：

天河临近也，狩猎到天涯。

问向谁行宿，河边织女家。

皇子深为感佩，反复吟咏这首诗，终于不能和唱。其时有一个叫做纪有常的人，奉陪在侧。此人和一首诗道：

河滨织女舍，七夕会牵牛。

外客去投宿，想来不肯留。

不久皇子回到了水无濑别墅，再在这里饮酒闲谈，直到夜深。皇子已醉，思量回寝室去。其时十一日的月亮正将下山，右马头又咏诗曰：

今夜清光满，贪看不忍休。

碧空无限好，莫隐入山头。

纪有常又代皇子答诗曰：

斩去森林树，削平地上峰。

月轮无处隐，常挂碧空重。