第一百零六话

从前，有一个出身良好的女子，在一个略有身份的男子家里供职。有一个掌管文件记录的男子，名叫藤原敏行的，爱上了这个女子。这个女子容貌实甚美丽，然而年纪还轻，增答的信也不大会写，书牍的措辞也不懂得，诗歌当然不会咏了。要她写信，需得由主人替她起稿，叫她照抄。藤原敏行看了别人代她写的信，欢喜赞叹，咏了这样一首诗送给她：

苦雨连朝下，泪河逐日深。

浪涛侵我袖，欲访不成行。

答诗照例由那个主人代作：

泪水仅沾袖，泪河必不深。

君心如可靠，应是湿全身。

敏行得诗，非常感动，便把这诗藏在文匣中，出入随身携带，外人传做话柄。

同是这个敏行，到了和这女子同情，却写这样的信给她：“我原想奉房，但因即将下雨，所以正在等候。如果我有幸运，此雨便不降了。”

主人又代这女子回答他一首诗：

来书情切切，是否出真心？

知我生命薄，连朝苦雨淋。

敏行读了这首诗，蓑笠也无暇穿戴，不管衣服濡湿，冒着雨走来了。