柏杨白话版资治通鉴6·贞观之治 精彩片段:
8、武曌夺权
七世纪 八〇年代(六八〇—六八九年)
六八〇年(庚辰)
唐·调露二年 永隆元年
1、春季,二月八日,唐王朝(首都长安〔陕西省西安市〕)皇帝(三任高宗)李治(本年五十三岁)前往汝州(河南省汝州市)温泉。
二月十三日,前往嵩山(中岳·河南省登封县北)隐士、三原(陕西省三原县东北)人田游岩住所。
二月十四日,前往道士、宗城(河北省威县东)人潘师正住所,李治及皇后武曌、太子李贤,都向潘师正叩头。
二月二十日,返东都(洛阳·河南省洛阳市)。
2、三月,北方远征军统帅裴行俭在黑山(内蒙古包头市西北)大破东突厥汗国军,生擒酋长阿史德奉职;大可汗(十六任)阿史那泥熟匐被部下诛杀,部下提着他的人头向唐帝国北征军投降(东突厥汗国再度昙花一现)。
最初,裴行俭前进到朔川(山西省朔州市境),对部属说:“带兵作战的主要关键是:对自己将士一定出自真诚,但对敌人一定要用诈欺手段。前些时萧嗣业的粮秣被突厥抢去,士卒挨饿受冻,所以失败。现在,突厥必定再使用这个方法,我们不妨将计就计。”于是集结粮车三百辆,每辆车中埋伏勇士五人,各拿长柄大刀、强力弓箭,命老弱残兵数百人押运,而把精锐部队埋伏险要之处等待。东突厥军果然出现,老弱残兵抛弃粮车,四散逃命。东突厥军把粮车赶到有水草的地方,解下马鞍,让马饮水吃草,一面准备卸下粮食;车中勇士适时跳出,凶猛攻击,东突厥军大为惊骇,纷纷逃走,又被伏兵迎头痛击,死亡、俘虏几乎全军覆没。从此,粮食运输,来往自如,东突厥军再不敢靠近。
北征军前进到单于都护府(设内蒙古和林格尔县)之北,天已黄昏,安营扎寨,四周护营壕沟已经挖好,裴行俭忽然下令迁向高冈,各将领一致抗议说:士卒已经安定,不应移动。裴行俭坚持,并下令立刻开拔。当天夜晚,暴风雨突然来袭,原先的营地积水深达一丈有余,各将领惊骇敬佩,询问裴行俭怎么看出这种危险,裴行俭笑说:“从今天起,你们只须听我的命令,不必问我怎么知道。”
阿史德奉职被擒获后,残余部众撤退到狼山(阴山)固守。李治派国务院财政部长(户部尚书)崔知悌乘驿马车前往定襄(内蒙古和林格尔县)慰劳将士,并处理善后事宜。裴行俭先行班师。
3、夏季,四月二十一日,李治前往紫桂宫(河南省渑池县境)。
4、四月二十四日,副监督长(黄门侍郎)闻喜(山西省闻喜县)人裴炎、崔知温,副立法长(中书侍郎)京兆(首都长安)人王德真,一同当一级实质宰相(同中书门下三品)。崔知温,是崔知悌的老弟(崔知悌,参考六七六年十二月)。