爱国者游戏 精彩片段：
20、资料
这是一盘沉闷无比的磁带。按说欧文斯已经习惯于阅读毫无趣味的警察局的调查报告和审讯笔录，以及最糟糕难读的情报文件了，但是，想不到这盘录音带更加沉闷无聊，听得他兴味索然。安全局在库利的商店里安装的窃听器是声控的，灵敏度十分高，所有的声音，哪怕是一点轻微的噪声也都不放过。但正是这个特点，使得他吃足了苦头，悔之莫及，因为库利在店里时不时就要哼上几句。那个负责监听和编辑原始音带的警探，在送交他的上司的音带中，保留了几分钟这种可怕的走调的噪音，以便他的上司也能体察到下属不得不遭受的痛苦。
最后，欧文斯终于在录音中听到了店门开关的碰撞声，因为录音系统的缘故，声音听上去都怪刺耳的。开门和关门声音之后，接下来听到的就是库利的转椅摩擦地板的声音。从它发出的声音判断，一定有一只轮子坏了，欧文斯心想。
“早安，先生！”听声音是库利在向来人打招呼。
“您也是，”第二个声音说，“嗯，那本马洛的书，您定好价钱没有？”
“对，没错。”
“那么，什么价？”
录音中没有听到库利大声说出价钱来，但是阿什利事前已经告诉过他，书店老板从来不用嘴巴谈价钱。他总是写在一张索引卡片上递给顾客看。欧文斯想，这倒不失为一种避免无休止的讨价还价的方法。
“这个价格太高了，您是知道的，”这是沃特金斯的声音。
“我找得到肯出更高价格的买主，但您是我们的老主顾，”库利回答说。
录音中可以听到一声明显的叹息声。“那好，它值那个价。”
这笔交易当场就拍板成交。他们在录音中可以听见一张张新钞票被点数时的那种粗厉刺耳的声音。
“我也许很快就能收进一批新的藏品，是克里公爵的收藏，”库利接着说。
“噢？”声音中已经流露出浓厚的兴趣。
“是的，是《远大前程》的第一版签名本。就是我这一次去的时候看到的。你或许也有兴趣吧？”