伊势物语_第四十九话

第四十九话

从前有一个男子，他所认识的一个女子怨恨他，说他浮薄。他也怨恨那个女子，说她自己才是浮薄，送她一首歌道：

浮薄女郎如有信，

百枚鸡卵可堆高。

那女子回答他一首诗道：

朝露虽消散，尚余几滴存。

茫茫浮世上，哪有万全人？

男的又送她一首歌道：

荡妇心情如可靠，

樱花经岁不零凋。

女的再回答他一首诗道：

若遇无情者，殷勤白费心。

犹如流水面，挥笔写文书。

这男女两人互相计较浮薄，各不相让。所咏的想必是偷情赴约期间的心情吧。