修女安魂曲 精彩片段:
第一部分
第三场景
史蒂文斯家客厅。3月11日,夜晚十点钟。
房间同四个月前完全一样。只是这回台灯点亮了,长沙发挪了地方,现在对着观众了。餐室的门关着。右侧角落的独脚小圆桌上摆着电话。
前厅的门开了,坦普尔和史蒂文斯一前一后走进来。坦普尔身穿长浴袍,她的头发用发带扎在后面,就好像准备睡觉了。史蒂文斯则身穿外套,头戴帽子。他的一套礼服与前场不同。坦普尔走进来站住,史蒂文斯也站住了。
坦普尔 把门带住,巴奇在婴儿室睡觉呢。
史蒂文斯 您把他带来啦?
坦普尔 对。
史蒂文斯 他就睡在那屋里……
坦普尔 对。
史蒂文斯 他不在这儿就更好些。
坦普尔 他在这儿了。
史蒂文斯 (注视坦普尔)讹诈,对不对,坦普尔!您这是故意的。没关系,我们还是照样谈。
坦普尔 讹诈?有何不可?女人为什么就不能利用自己的孩子筑起一道壁垒呢?
史蒂文斯 请问,您为什么又从加利福尼亚回来呢?