文学作品阅读

爱情偶遇游戏_第7场

马里沃
诗歌戏曲
总共35章(已完结

爱情偶遇游戏 精彩片段:

第7场

德拉特,阿尔乐甘

德拉特 那么好,你刚离开奥尔贡的女儿,你和她说你是准了吗?

阿尔乐甘 真是的,说了。可怜的孩子,我觉得她的心肠比羊羔的还要软,她一句话也没说。当我告诉她我叫阿尔乐甘,平常穿佣人的制服时,“你瞧,我的朋友”。她对我说:“生活中每人都有自己的名字。每人都有自己的服装,您的制服不花您一分钱,但也照样优雅。”

德拉特 你在这儿给我讲什么愚蠢的故事呢?

阿尔乐甘 不管怎么说,我也要向她求婚。

德拉特 她愿意嫁给你?

阿尔乐甘 她就这么有病。

德拉特 你骗我呢,她并不知道你是谁。

阿尔乐甘 您敢打赌吗?如果您不信,我会穿着工作服甚至戴着套袖娶她。我真想让您知道。我这种爱的方式不是一击就垮的。我用不着穿着您的那套盔甲来上阵还是把我的衣服还给我吧。

德拉特 你这个骗子,骗到不可能的地步了。我很清楚,我应该告诉奥尔贡先生。

阿尔乐甘 准?我们的父亲?啊,这老好人,他已经是我们这边的了。这是个大好的人,是人类最好的楷模,您去看看这是不是真的吧?

德拉特 岂有此理!你见到了丽塞特了?

阿尔乐甘 丽塞特?没有,她说不定从我眼皮子底下过去了。但是一个老实的男人根本就不在意一个女佣人:我把我这份留给您了。

德拉特 滚出去,你昏了头了。

作品简介:

本书是法国18世纪古典喜剧大师马里沃(Marivaux)的代表作,是他的作品首次在内地翻译出版。2005年春它被享誉欧洲的法国戏剧导演大师雅克· 拉萨勒(Jacques Lassalle)搬上中国舞台。在本剧中,美丽的西尔维娅小姐对婚姻充满了恐惧感,而父亲奥尔贡先生为她订下的婚约则迫在眼前。为了暗中观察即将来访的未婚夫德拉特,西尔维娅求得父亲的同意,决定和丫环丽塞特调换身份。然而她却不知,一出偶遇的爱情游戏便在奥尔贡先生的密切注视下上演了……

作者:马里沃

翻译:宁春

标签:爱情偶遇游戏马里沃法国喜剧

爱情偶遇游戏》最热门章节:
1马里沃生平大事及剧作平表2第9场 最后一场3第8场4第7场5第6场6第5场7第4场8第3场9第2场10第三幕 第1场
更多『诗歌戏曲』类作品: