杜里特登月归来 精彩片段:
第二章
11、总算进了监狱
我和医生思来想去,决定还是回家的好,就怏怏不乐地向布嘟儿巴走去。天快要亮了,我们两个人都饿得要命。一路上谁也没说话,到了家门口,杜里特才对我说:“斯大兵呀,早知道会遇到马蒂尔德夫人,在银行门口时就该朝那个警察脸上打上几巴掌,唉,还是马克的话有道理。你说马蒂尔德夫人也太离谱了,她竟然说我往她家扔石头是她的荣幸!你说,这叫什么事!她家的小狗,只是得了胃病,我给它们吃了点药片就好了。那些小狗跟我说,它们的主人整天围着它们转,它们一点个人空间都没有,烦死了。而且,夫人总是给它们吃一些甜味糕点。我知道后,就跟那位夫人说,一个礼拜后再去见那些小狗,平时只要喂它们一些牛奶和蔬菜就可以了。不久之后,它们就好了。仅此而已。”
我们一到厨房,迎来的就是一阵热烈的欢呼声。
“嗯?医生,您没进监狱呀?”小白鼠问。
“没有。”医生垂头丧气说,“我没有进去,马克倒是被我连累了进去了。唉,都是因为我,他才进去的,一会儿我得去看看他的妻子夏道莎。也不知道,她知道了这个消息会不会很生气。”
“您是说马克?”吐说,“不对呀,刚才马克还在餐具室里帮嘎卜刷碗呢。”
“这怎么可能?”医生说,“肯定是你搞错了,马克已经被警察带走了,他砸坏了银行的玻璃,他想让别人误以为是我砸的,以便我能进去。”
“是真的,马克确实在家!”嘎卜边擦桌子边说。
话刚说完,马克就笑呵呵地走了进来。“早啊,医生。”马克看起来情绪不错,“我们从银行分开后,您没有再想办法进监狱吗?要说那些城里人也真是,进个监狱都这么难。”
“马克?”医生惊讶地站了起来,“你不是被警察给带走了吗?你是怎么出来的?”
“他们怎肯放我出来呢。这么跟您说吧,我压根就没有进去。警察带我回去的路上,我突然想起忘记带万能钥匙了,于是我仔细打量了一下押解我的警察。这个人身体肥胖,跑步肯定在行。当我们来到喷泉的时候,您还你记得吧,那个喷泉周围是一片绿油油的草坪……”
“旁边还有几个长椅在那里,是那个喷泉吗?”医生问。
“没错,就是那里。当我们走到那里的时候,我对大个子警察说:‘长官,您的鞋带开了。’他只是一个小警察,可是叫他长官,他肯定喜欢。他低头看了看他的鞋带,因为他太胖,必须弯下腰才能看到鞋带。我就趁他不注意,在他背后使劲一推,他就一头栽进了大喷泉。我赶紧拔腿就跑,这不,我一路狂奔,就回家了。”
“太好了!”医生说,“现在,你平安无事了,我对你妻子也有个交代了。噢,我和斯大兵都快要饿死了,嘎卜,我们现在就吃早饭吧?”