妹妹宋慧乔 精彩片段：
第四章 收视率女郎
4、《黄真伊》：“剧星”变成票房毒药
她也许没有硬性要求自己一炮而红。《我和我的女友》一枪没有打响，不要紧，再来。宋慧乔如果连这点挫折都不能承受，也不会成就她今日在电视界的地位了。
她永远是那个从来也不会怨天尤人，总是埋头苦干的好学生。
于是，她接下了《黄真伊》这部电影。
《黄真伊》的胜算
她觉得这部电影有胜算。比较之前的得失，《浪漫满屋》赢就赢在女主角的性格让观众耳目一新，《我和我的女友》输就输在女主角的形象不够鲜明。
黄真伊是朝鲜历史上真实存在的人物，被人称作“朝鲜第一艺妓”。她的文学才华极为出众，韩国小学课本上还有她写的词，她的汉文也是中韩历史友好交往的见证。总之，关于她的轶事流传下来的很多。
黄真伊（约1506~1544），韩国李朝中宗时期女诗人，开城名妓，松都三绝之一。别名真娘，京畿道开城人，“明月”是黄真伊的艺名。黄真伊一生颇富传奇，史载她色艺双全，书法、绘画、弹琴、诗歌等方面都很有天赋。她作有大量“时调”（可惜流传下来的只有六首）和汉诗。她的作品基本上以描写爱情为主，善于借助自然现象，巧妙描绘爱情，艺术手法奇特、含蓄，颇类17世纪善用曲喻的英国玄学诗派，读后让人回味无穷。
她美貌如仙，又有文学天赋，在诗歌、汉文、书法等领域成绩显赫，同时她超越时代的独立思想性格也相当罕见。但黄真伊的母亲是侍妾，在封建社会十分受藐视，也许正是由于这一点导致黄真伊从小就显现出叛逆的性格，长大后又毅然走出家门落户“青楼”，当了一名艺妓。黄真伊入行之后，全国各地自认为风流倜傥的风流客们一时间云集松都，想一睹其真容。
当时来说朝鲜全国在籍的妓女约为3万人。在韩国，关于黄真伊有各种各样的传闻，尤其是她和男人们的故事广为流传。
晚年（其实当时黄真伊还不到40岁）抛弃一切，游历了全朝鲜名胜古迹。黄真伊病逝时留下了遗言：“我生前让很多男人不知道自爱，因此我死后葬在路边让野兽和虫子吃掉我尸身，洗刷我的罪恶吧。”
电影《黄真伊》改编自朝鲜颇具代表性的小说家洪锡中的原著，洪的祖父洪命熹也是朝鲜20世纪著名的小说家、政治家。洪锡中的这部《黄真伊》于2002年打破半岛禁忌，成为首部在韩国文学界获奖（万海文学奖）的朝鲜作品。
按照宋慧乔自己的说法，之前拍摄《我和我的女友》是被纯洁的初恋故事打动，那么这部电影，宋慧乔则完全是被黄真伊的魅力折服。能够演绎这样一位韩国历史上的著名女性，对宋慧乔来说，不止是大银幕的翻身之作，还是彰显自己演技实力之作，是坐稳视后超人气“剧星”的压台之作。在韩国的影视历史上，像金芝美、张美姬等韩国当代顶级影后都出演过黄真伊一角。这有点像我们的武则天，但凡有些野心的女明星觉得自己的气场足以压得住了，便会想去演绎武则天。像潘迎紫啊，刘晓庆呀，甚至范冰冰现在也起了这个念头。
把时代踩在脚下，与世俗相抗争，黄真伊生活在16世纪，却有21世纪女人的意识。这种独立的个性似乎是目前观众最为认同的一种价值观。前一年由河智苑主演的电视剧版《黄真伊》热播韩国，在韩国的收视率甚至超过红遍中国的《大长今》。适逢韩国又正掀起了一股女性历史剧热潮，《商道》、《大长今》、《茶母》等都在不断刷新韩国收视率。宋慧乔是觉得自己在电视圈已经混到金字塔尖了，说得通俗一点是职场天花板效应，所以她想，既然铁了心要在电影界做出一点成绩，《黄真伊》胜算真的很大。