达利自传 精彩片段:
第九章(2)
"不值得向达利征求意见,"他们说,"因为他很自然会大笑起来,而我们将要为此耗资足足一刻钟。
一天又一天,我大笑的毛病发作得更频繁了。从他们的眼神和低语,我明白我的状态开始让他们担心了。我觉得这件事同样很有趣,因为我了解我大笑的原因,我终于向他们解释:
一要是你们看到我所想象的东西,你们全会比我本人笑得更厉害。"
感到困惑,他们想了解得更多一点。
"想象一下吧,比如,一位相当可敬的人……"
"是的,讲下去…"
"现在请想象一只小小的猫头鹰,它的身子是图案化的,而它的头却是真的猫头鹰的头。你们明白我指的是什么吗?"
大家非常认真地尽力想象我刚向他们描述的情景。
"是的、是的,讲下去,…·。"
"那么,想象一下这只猎头鹰头上有一滩粪便,而这并非随便谁的粪便,它是我的粪便。"
大家等待着,谁也没笑。
一怎么,我讲完了,就是这件事啊!"
这回他们笑了,不过很微弱也很勉强。我很清楚他们这么做是出于礼貌。
"不,不,"我说,一你们并没像我这样看待此事;要不然你们会笑弯了腰,瘫倒在地上的。"