卷四 风之卷
第26章 牛乳
顺着四明岳的棱线，经过山中，再下山到滋贺，可以到达三井寺。
“唉哟……唉哟！”
阿婆趴在牛背上，因为疼痛而不断呻吟。
武藏拉着牛绳走在前面。
“阿婆！”
武藏回头安慰道：
“如果你很痛，我们就休息一会儿吧！反正我们两人都不急着赶路。”
“……”
趴在牛背上的阿杉婆一句话也不说。她个性刚强，受到敌人的照顾，实在不是滋味。
武藏越是安慰，她越是憎恨、越是反感，心想：
什么嘛！你以为怜悯我就会让我忘记怨恨吗？作梦！
然而武藏对这位嘴里诅咒他的老太婆为何不恨也不气呢？
因为比力气，这个敌人太过于瘦弱，根本不是武藏的对手。事实上，武藏曾经中过这个手无缚鸡之力的老太婆的奸计。受她陷害，吃了不少苦头。可是不知为什么，武藏就是无法从心底视这个老太婆为敌人。
他，是日本家喻户晓的一代剑圣，十七世纪的剑道家，四百年前的传奇人物；他，十七岁前杀戮无数，二十一岁立志修行，后与六十六位高手比武皆获全胜，最终参悟了「剑禅合一」的至高境界。这一境界引导他在岩流岛的比武中，面对小次郎的高超剑法和力道，凭着精神之剑取得最后胜利，成为了天下第一高手。他，还是个画家，兼有文雅一面；同时，他独特的恋爱生活，也可伤脑筋为现代人恋爱的借镜。他，就是小说的主人公——宫本武藏。
本书以日本战国德川初期的这段历史为背景，描述了宫本武藏在这段由动到静的历史舞台上，凭着坚忍不拔的毅力和强健，手提孤剑，漂泊天涯，寻求「剑禅合一」之真谛的曲折历程。全书分为地之卷、水之卷、火之卷、风之卷、空之卷、二天之卷和圆明之卷七个部分，叙述了武藏波澜壮阔的一生。同时，该书也是中日文化交流的时代经典。
作者:吉川英治
翻译:刘仲达颜世俊
标签:宫本武藏·剑与禅吉川英治