安妮日记 精彩片段：
1944年2月3日 星期四
亲爱的吉蒂：
举国上下的登陆热情正与日俱增。要是你在这儿，你一定会像我一样对各种准备有强烈的感受，尽管你无疑会笑我们如此小题大做。谁知道呢，也许是白忙一场！
报上全是登陆消息，让每个人都晕头转向。如有报道说：“英国人一旦登陆荷兰，德国人会不择手段保卫国家，必要时甚至会淹没荷兰。”报上还标出未来淹没区的荷兰地图。由于阿姆斯特丹的大部分都包括在内，我们的首要问题是：如果街上的水漫过腰部，我们该怎么办。这一棘手问题得到各不相同的回答：
“步行或骑车都不可能，因此我们就得蹚着水走。”
“别傻了。我们得试试游泳。大家把泳衣泳帽都穿戴好，尽可能在水下游，这样就没人看出我们是犹太人了。”
“呸，胡扯 ！我实在难以想象，老鼠啃着女士们的腿，她们怎么游！”（这当然是个男人说的。等着瞧吧，谁会叫得最响！）
“我们甚至离不开这座房子。库房这么不牢固，要是有洪水的话，房子肯定塌了。”
“大家听我说，别开玩笑了，我们真的应该试着搞到一条船。”
“何须费心？我有个更好的主意。我们每人从阁楼上拿一只装货箱，再拿一只木勺当桨划。”
“我准备踩高跷走。我年轻时在这方面是个高手。”
“让·吉斯不需要。他会让妻子骑在背上，这样米普就算踩着高跷了。”
那么现在你对发生的事有个大概了解了吧，吉蒂？这种逗人的玩笑都很有趣，可现实将是另一番景象。关于登陆的第二个问题必然会提到，如果德国人疏散阿姆斯特丹，我们该怎么办？
“和其他人一起离开城市。尽可能把自己伪装起来。”
“不管发生什么，不要出去！最好的办法就是原地不动！德国人可能把全部荷兰人都赶到德国，让他们在那儿死去。”