安妮日记 精彩片段：
1944年5月16日 星期二
亲爱的吉蒂：
今天换换口味（因为我们已经好久没谈过这种事了），我来描述昨晚范丹先生和范丹太太之间的一段小小的讨论。
范丹太太：“德国人有充足的时间加固大西洋壁垒，他们一定会竭尽全力抵挡英国人。德国人有多强大，真叫人吃惊！”
范丹先生：“啊，是的，叫人吃惊！”
范丹太太：“确实！”
范丹先生：“强大得最终将打胜仗，这是你的意思吧？”
范丹太太：“很可能，我不相信他们会打败。”
范丹先生：“我都懒得回答。”
范丹太太：“你向来最终都会回答我。每一次你都不由自主。”
范丹先生：“不，我才不是。我总是尽量少回答。”
范丹太太：“可你总是会回答，总是觉得自己正确！你的预言很难应验，你心里清楚！”
范丹先生：“迄今为止它们都应验了。”
范丹太太：“才没有呢。你去年就说登陆要开始了，芬兰到现在早应实现和平，去年冬天意大利运动就该结束，俄国人早该占领莱姆堡。哦，不，我才没把你的预言当回事。”
范丹先生（站起身）：“你就不能闭嘴？我会证明谁是正确的，总有一天你会不再奚落我。我一刻也受不了你的唠叨了。等着瞧，总有一天我会让你承认自己错了！”（第一幕终）