文学作品阅读

无聊的魅力_为爱撒谎

阿兰·德波顿
随笔杂谈
总共10章(已完结

无聊的魅力 精彩片段:

为爱撒谎

1.爱情的反讽之一,你越不喜欢一个人,你越能够信心百倍、轻而易举地吸引她,强烈的欲望使人丧失了爱情游戏中必不可少的一种漫不经心,你如被人吸引,就会产生自卑情结,因为我们总是把最完美的品质赋予我们深爱的人。我爱上了克洛艾,意味着我对自己的价值丧失了所有的信心。我是谁,怎么配坐在她的旁边?这是我多大的荣幸啊,她同意与我共进晚餐,愿意穿着如此优雅〔“这身衣服怎么样?”她在车里问道。“但愿不错,因为我都换了5套衣服了”〕,更何况当我嘴巴里冒出一些毫无价值的话语〔如果我的舌头还能转动的话〕,她居然愿意回应。

2.一个星期五的晚上,克洛艾和我坐在一家名叫危险的关系的餐馆角落的一张桌子旁。这是一家刚刚开张的法国餐厅,坐落在富勒姆大街的尽头。没有什么环境能够比这里更完美地与克洛艾的美丽相配:枝形吊灯在她脸上洒下柔和的影子,淡绿色的墙壁映衬着她浅绿色的双眸。然而就在此时,好像被桌对面看着我的天使施法变成了哑巴,我发现〔几分钟前还在热烈地交谈〕我突然丧失了思考和说话的能力,只能一言不发地坐在那里,在浆过的洁白的桌布上画一些不可见的图案,机械地啜饮着一只很大的高脚杯里面冒泡的水。

3.出于这种自卑情结,便需要让自己表现出一种并非直接隶属于我自己的人格。这是一个吸引他人时的自我,能够发现并迎合这个高高在上之人的需求。是爱情对我进行惩罚,让我不再成为自己?或许并非永远如此,但是如果认真考虑的话,至少在诱惑阶段的确如此,因为从诱惑人的立场出发,我问什么可以吸引她?而不是什么吸引我?我问她怎么样看待我的领带?而不是我怎么样看待我的领带?爱情迫使我以想象中的意中人的眼睛来观察我自己。不是问:我是谁,而是问:对她而言我是谁?在思考这些问题的时刻,我的自我不由自主地变得有点不诚实和不忠实。

4.这种不忠实并不一定体现为恶劣的谎言或夸大事实。它只是意味着努力猜测克洛艾想要什么,以便于我按照角色要求说出正确的台词。

“你要不要来点酒?”我问她。

“我不知道,你要不要来点酒啊?”她反过来问我。

“我真的无所谓,如果你想喝点的话,”我回答道。

“你决定吧,怎么样都行,”她说。

“喝不喝我都可以。”

“我同意。”

“那我们喝还是不喝?”

“那么,我觉得我就不喝了吧,”克洛艾大胆地说。

“你说得对,我也不想喝,”我赞同道。

“那我们就不喝酒了,”她总结陈词。

作品简介:

阿兰·德波顿,英国畅销书作家。擅长以小喻大,举日常琐事,说生活哲理。以简御繁,随意点染,引人举一反三。其文委婉飘逸,简练雅洁,深得英伦古典散文之趣旨。

《无聊的魅力》为随笔集,语言洗练、笔调沉蕴,于纤悉之事、颦笑之间,尝试寻找幸福的主旨。忧伤何以成为快乐,机场何以成为风景,无聊何以变得充满魅力,在一切意想不到的地方收获幸福,是德波顿一贯的追求。德波顿以其丰沛的意象、横溢的才情,将感性与理性、随想与哲思熔于一炉。读者或可 借助英伦才子的生花妙笔,调整心态,转换视野,舒缓生活的压力,体悟人生的真谛。

作者:阿兰·德波顿

翻译:陈广兴

标签:阿兰·德波顿无聊的魅力英国随笔散文

无聊的魅力》最热门章节:
1译后记2论漫画之精妙3写作如何再现生活4无聊地方的魅力5单身男人的白日梦6成人参观动物园的启迪7工作与幸福8为爱撒谎9机场散心10忧伤的快乐
更多『随笔杂谈』类作品: