116、空袭后感
我在空袭中认识到，在空袭警报拉响的那一刻压迫神经的恐惧感，是极其卑微而非人性的，我们无论怎样都不值得将灵魂和精神交给它。因此，我告诫自己，坚决不许害怕——这是我们一切意志和思想唯一的、真正的意义。因为对在危急时刻临阵胆怯的人来说，事前学到的、看到的和思考的都失去了作用。和平时期，提炼人生的价值和死亡的本质都是白费力气。胆怯的人，善于欺骗：他的一生都在骗自己，因为他没有真正地做好准备，以坚强的内心迎接死亡。因此我告诉自己，永远不要害怕任何威胁人类和自然的事物；但要对我可能犯下的错误有所顾忌；我害怕内心的声音，因为那是对我自己行为的回应。
二百零二个主题，谈人生，理想，品德，爱情，友谊，伤痛等，这些组成了人类生命的常数，编织成了各人复杂的命运。这是一本真诚的生活之书，亦是具有强大精神力量的智慧秘笈，它教会我们如何爱，如何疗愈，如何放下，如何面对死亡，如何战胜恐惧……以沉郁如挽歌的风格著称的作家马洛伊，同时也是睿智深隽的散文家，坚忍克己的思想者，友善慈悲的人生导师：他关怀人的生存处境和生命意义，叩问真理，感怀世态，唏嘘际遇；然而，心怀温暖。
这本浓缩了马洛伊一生精妙沉思，完全展现其内心世界的散文集，弥足珍贵，是对他作为思想家的一种补充。在作家的身份之外，马洛伊亦是二十世纪重要的知识分子。
作者:马洛伊·山多尔
翻译:舒荪乐
标签:马洛伊·山多尔草叶集匈牙利随笔散文外国文学