文学作品阅读

别笑,一本正经的文言文_第二章 今文篇 正版的山寨文言文 文言版《白雪公主》

童亮
随笔杂谈
总共152章(已完结

别笑,一本正经的文言文 精彩片段:

第二章 今文篇 正版的山寨文言文

文言版《白雪公主》

时值严冬,大雪纷飞,一美后凭窗而坐,为其幼女针黹,朔风卷雪,飘落乌木窗台。后其指不慎为针所伤。鲜血点染落雪。后因感而祷曰:“愿吾女肌肤胜雪,血色红艳,发若乌木。”

其女渐长,果如其愿。鸦鬓如墨,艳若丹霞,肤白如雪,因名之曰:“白雪公主。”

然人世无常,公主未及长成,后即染病仙逝。

王继娶一妇,甚美艳,然性自矜善妒。闻他人之美胜于己则怒。有魔镜一面,能人语,言万事。常临之自赏,问之曰:“镜告我,孰为世上最美之人?”

镜答曰:“娘娘最美,盖世无匹。”后闻之则喜而笑。

然公主渐大,益愈秀丽,至七龄,已灿若春光,美逾继母。一日,后询镜如常,镜忽易其言曰:“后美甚,虽然,白雪公主美逾汝。”后闻之色变,既妒且怒,遂唤一仆近前,命之曰:“汝携白雪公主入林而杀之,剜其心予吾。”

仆携公主去,入林欲杀之。公主哀哀而告,仆不忍,乃纵之。猎一小鹿而代,剜其心,返报后。

白雪公主孤身徘徊,心甚恐,兽吼之声在侧,而无一害之。至夜,遇一小屋,当是时,公主疲惫已极,遂入之求宿。屋颇净洁,内无人,中有一桌,上置七盘,盘中皆有食,盘侧各有一杯,皆有酒,另有刀叉等物,式式各七。贴壁有七床。

公主饥渴难禁,遂稍食各盘中食,稍饮各杯中酒。吃喝毕,公主欲稍歇,然各床非长既短,唯末一正合,公主卧于上,迅即入眠。

未几,主人归,乃掘金山穴之小矮人七也。七人即入,便觉屋中之物已为人所动。

一曰:“谁曾坐我凳?”

一曰:“谁曾吃我食?”

一曰:“谁曾食我面包?”

作品简介:

《别笑,一本正经的文言文》为中国首个黑色幽默类图书品牌“嘿色幽品”系列图书。史上最“邪恶”的文言文翻译!一本超越《别笑,我是高考零分作文》的神书!现代语翻译古代文言文,雷翻宇宙!震撼地球!“《出师表》:你亮叔我跟你讲几句:你爸当年出来混,半道上就给挂了;现在地盘又分成三块了,益州好像咱也罩不住了,这世道眼瞅着要杯具了。但是你爸留下的保镖还很忠心啊,出去砸场的那些二杆子也都不想要命了,这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上,现在想报答罢了……”同时亦有《春哥传》、《曾哥传》、《凤姐传》、《犀利哥传》等当代“文言经典”篇目,以及英文版的《奥巴马演讲稿》文言文翻译,经典英文歌曲《加州旅馆》文言文翻译……

作者:童亮

标签:童亮无厘头搞笑幽默

别笑,一本正经的文言文》最热门章节:
1第三章 古人篇 以词害意 古人也疯狂2第二章 今文篇 正版的山寨文言文 正宗的山寨文3第二章 今文篇 正版的山寨文言文 流行歌古文版4第二章 今文篇 正版的山寨文言文 雷人诗词鉴赏5第二章 今文篇 正版的山寨文言文 宋词抒情版6第二章 今文篇 正版的山寨文言文 唐诗说唱版7第二章 今文篇 正版的山寨文言文 红学盲初读《红楼梦》8第二章 今文篇 正版的山寨文言文 水浒人物PK红楼海选9第二章 今文篇 正版的山寨文言文 四大美人与吃10第二章 今文篇 正版的山寨文言文 中国上下五千年灌水史
更多『随笔杂谈』类作品: