文学作品阅读

别笑,一本正经的文言文_第二章 今文篇 正版的山寨文言文 文言版《柯南》

童亮
随笔杂谈
总共152章(已完结

别笑,一本正经的文言文 精彩片段:

第二章 今文篇 正版的山寨文言文

文言版《柯南》

人不在富,帅哥就成。时不在久,有人则行。斯是空手道强人,唯吾加油声屈服。滑雪遇若王子,海滩邂道胁。谈笑嘲小兰,往来讽工藤。可以慕基德,等阿真。无失败之自卑,无受挫之退却。意愿之坚定,行动之迅速。园子云:何痴之有?

改编自《陋室铭》

小兰坚强于思念之中,柯南成熟于变小之中,小五郎清醒于被殴之中,博士幸福于回忆之中,园子成功于失败之中,吾姊复活于死亡之中。故天将降fans于是人也,必先苦其心志,缩其筋骨,痛其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后制解药。困于室,吞毒药,而后逃。开一枪,演场戏,而后吓柯南。入则无高超本领,出则无患难之交,人恒亡。然后知生于小学,而死于组织也。

改编自《生于忧患,死于安乐》

年、月、日。秀一闻汝丧之数日,乃能衔哀致诚,短发而誓,必报汝之仇,告汝明美之灵。吾事于FBI,及两年前,与汝相识,唯此可喜。不多时,吾识汝妹,入组织内部。又数日,吾得与Gin共事,吾尽言于汝。明日,事败,吾失汝之音信。吾念,然汝妹于组织甚重,汝当得以保全;图久远者,如此为好,将灭组织而致汝。呜呼!孰谓汝遽去吾而殁乎!吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久与相处。故舍汝而事于FBI,以求消灭组织。诚知其如此,虽齐天之大功,吾不以一日辍而就也。日前,吾思:吾年未三十,而仇家甚众,身处险境。念诸位战友,皆康强而早世,如吾之险者,其能久存乎?吾不可去,汝不能来,恐旦暮死,而汝抱无涯之戚也。孰谓义者殁而奸者存,善者夭而恶者全乎?

呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,汝妹之高才而夭其姊乎?汝之纯明而不得善终乎?义者善者而夭殁,奸者恶者而全存乎?未可以为信也!梦也,传之非其真也,报纸报道,何为而在吾侧也?呜呼!其信然矣!汝妹之高才而夭其姊矣,汝之纯明宜得善报者,而不得善终矣。所谓天者诚难测,而神者诚难明矣。所谓理者不可推,而寿者不可知矣。

虽然,我自今年来,楠田者欲潜入而得基尔矣,琴酒者欲设计而杀吾矣,大战益近,境况益险,几何不从汝而死也?死而有知,其几何离?其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣。斗智斗勇,殊死搏斗,义而善者不可保,如吾欺汝者,又可冀其全存邪?呜呼哀哉!呜呼哀哉!

汝前日书云:“吾若得以就此脱离组织,汝可否为吾郎君乎?”吾思:若得以成功,甚好。若不得,亦无大碍。呜呼,其竟以此而殒其生乎?亦别有事而至斯乎?

呜呼!汝战吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相守于共居,殁不能抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行负神明,而使汝夭。不诚不义,而不得与汝相守以生,相守一死。一在天,一在地,生而影不与无形相依,死而魂不与吾梦相接,吾实为之,其又何尤!“彼苍者天”,“何其有极”!自今以往,吾其无意于人世矣!当求倾覆组织,报汝之仇,以待余年。

呜呼,言有穷而情不可终,汝知其也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!尚飨!

改编自《祭十二郎文》

作品简介:

《别笑,一本正经的文言文》为中国首个黑色幽默类图书品牌“嘿色幽品”系列图书。史上最“邪恶”的文言文翻译!一本超越《别笑,我是高考零分作文》的神书!现代语翻译古代文言文,雷翻宇宙!震撼地球!“《出师表》:你亮叔我跟你讲几句:你爸当年出来混,半道上就给挂了;现在地盘又分成三块了,益州好像咱也罩不住了,这世道眼瞅着要杯具了。但是你爸留下的保镖还很忠心啊,出去砸场的那些二杆子也都不想要命了,这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上,现在想报答罢了……”同时亦有《春哥传》、《曾哥传》、《凤姐传》、《犀利哥传》等当代“文言经典”篇目,以及英文版的《奥巴马演讲稿》文言文翻译,经典英文歌曲《加州旅馆》文言文翻译……

作者:童亮

标签:童亮无厘头搞笑幽默

别笑,一本正经的文言文》最热门章节:
1第三章 古人篇 以词害意 古人也疯狂2第二章 今文篇 正版的山寨文言文 正宗的山寨文3第二章 今文篇 正版的山寨文言文 流行歌古文版4第二章 今文篇 正版的山寨文言文 雷人诗词鉴赏5第二章 今文篇 正版的山寨文言文 宋词抒情版6第二章 今文篇 正版的山寨文言文 唐诗说唱版7第二章 今文篇 正版的山寨文言文 红学盲初读《红楼梦》8第二章 今文篇 正版的山寨文言文 水浒人物PK红楼海选9第二章 今文篇 正版的山寨文言文 四大美人与吃10第二章 今文篇 正版的山寨文言文 中国上下五千年灌水史
更多『随笔杂谈』类作品: