黑龙潭异闻 精彩片段：
后记
尽管工作的内容向来以长篇为主，短篇的数量寥寥可数，不过在几年的时间里所完成的中国题材作品亦将近有一打。由于刊载媒体相当分散，想要集结成一册并不容易，幸蒙各出版社的盛情配合，这次才得以顺利出版。在此谨对相关的每位人士致上由衷的谢意。
收录的作品中，以该作品所描绘的时代顺序进行编排。从西晋到明，四世纪至十六世纪为止，所描绘的期间长达千年以上。其中大部分的朝代都被引为故事舞台，惟独不见五代和元。关于五代的作品虽有好几篇存在，不过那些作品因为预计在将来汇整成一部“五代群雄传”，所以这次只好割爱不取。关于元的作品则尚未存在。描写这个时代的故事，或许会成为今后的课题吧。尽管对“史记”以前的古代不怎么抱有写作的兴趣，然而不自量力的作者却怀抱着一个野心，希望将史记以降的年代全部作品化，让读者们能够透过故事将后汉到清之间的历史看过一遍。
收录的作品当中，以南宋为舞台的两篇，并无历史上的人物登场。虽然与刊载杂志的调性也有关系，但一方面亦是希望读者跳脱历史小说，以新品种志怪小说的角度来加以欣赏。另外，以盛唐为舞台的一篇，由于是学生时代所发表的作品，所以极不成熟。不过怎么说也是具有源流意义的一篇作品，因此这次亦原封不动地收录进来，光是想到就令人面红耳赤，惭愧不已，但愿读者们能以“至今仍是江山易改本性难移吗？”一笑包容就感激不尽了。
接下来将其他作品简单带过。首先，“宛城少女”是一段在他人介绍之下不禁教人怀疑“这真的是史实吗”的极富戏剧性的历史插曲，能将这个故事介绍给日本读者实在荣幸。
“徽音殿之井”及“萧家兄弟”所描写的虽然都是南北朝期间，为争夺地位所引发的手足抗争，不过偏好受挫的野心家胜于成功的伟人，似乎是作者在创作上的一种兴趣倾向。梁元帝的末日，就像是著名的历史故事一样，连武侠小说的巨人金庸都有以此为题材的作品。“匹夫之勇”本欲试着描写一名欠缺政治性的武人的悲剧，然而呈现出来的感觉，反倒是主人翁的敌手较具有人性化的趣味，这点对于主人翁实在有些过意不去。
“猫鬼”是曾经于长篇故事《风翔万里》之中登场的沈光的旁枝故事。“风翔万里”于台湾翻译发行之际，关于将沈光这个人物从历史中发掘出来的这一点所获得的评价，实在有种“太棒了”的感受。
“黑道凶日之女”以及“骑豹女侠”为同一主人翁，可说是姐妹作。聂隐娘这个人物即便在延续至十三妹的侠勇美女的谱系当中，亦是个极为闪耀亮眼的存在。据说她的爱剑名为“飞双燕”，只可惜在书写这两篇故事之时还尚未学习到那个程度，实在惭愧之极。
有关最后的一篇标题作品，对于卑微的凡人得以从事巨大罪恶的史上实例，书写的背后其实蕴藏着一种讥讽的兴趣。倘若早晚都要写一部“中国恶人传”或者“宦官列传”的话，何不先占下先驱的位置？不过就现阶段而言，一切尚属假定。尽管材料的分量宛如长江之水般丰沛充实，然而从中汲取的作者之手却仿若幼儿一样地娇小。作者诚挚地希望有更多的人一起加入这个汲取的行列。
本书的发行，承蒙实业之日本社对于种种任性要求的宽容包涵，实不胜惭愧与感激。
此外，伊丹女士在百忙之中拨冗接受封面绘图工作亦令人喜出望外。在此谨致上最诚挚的谢意。
二○○○年 初秋 田中芳树