假面人质 精彩片段：
71
酒吧正后方原本有个停车场，现在已经封起来，变成工作区。堆满很多装酒瓶的木箱，许多金属啤酒桶，还有商业用大型垃圾桶。一辆老旧废弃的车子，煞车鼓下堆了砖块，没有轮子。还有另一辆旧车，上面盖了块脏兮兮的防水布。这辆车的后面就是后门，处在一堆杂物当中看起来不太显眼。在营业时间几乎可以确定没有上锁，好方便人员从厨房出来倒垃圾。
李奇不去理会后门，在黑暗中绕了建筑一圈，顺时钟方向，离墙三十呎远，远离窗户洒出的灯光。
后面几间很明亮的小空间显然是厕所，上面的窗户放射出的光线带着绿色光谱，便宜的灯管加上白色磁砖。从后墙转过弯到建物东侧，是一片完全没有窗的墙壁，一片完整的砖墙。再绕过下个弯到建筑正面，入口东边的墙上有三扇窗户通向大众酒吧。李奇从远方往里窥伺，看到两天前遇到的那四位农夫，坐在相同的高脚凳上。同样的酒保，和之前一样忙着弄啤酒桶，拿毛巾擦拭。灯光昏暗，没有其他人在，桌子没有人坐。
李奇往前进。
前门已经关上，停车场里有四辆车，随意并排停在一起。没有新车，也没有一辆车是公园巷租车公司能在短时间内调到的款式。每一辆都很老旧、肮脏、伤痕累累，轮胎磨到见底，保险杆撞得满是凹痕，泥巴粪肥痕迹处处，是农夫的车。
李奇继续往前。
入口西边有另外三扇窗户，通往沙龙酒吧。
两天前，沙龙酒吧是空的。
不过现在不是了。
有张桌子有人坐。
三个人：谷伦、柏克和科瓦斯基。
李奇可以清楚看到他们，桌上摆着吃剩的餐点，还有半打空玻璃杯，三个半满的玻璃啤酒杯，已经喝掉一半。桌子是四方形，科瓦斯基和柏克并肩坐在一边，谷伦在他们对面，一个人。科瓦斯基在讲话，柏克听他说，谷伦的椅子往后倒，看着虚空发呆。他身后有个沾满煤灰的壁炉，木头在燃烧。房间里灯光很温暖，很明亮，很迷人。
李奇继续往前。
转过下一个弯，西侧墙上只有一扇窗，透过这扇窗，可以看到同一景象的不同版本。谷伦、柏克跟科瓦斯基坐在桌边，喝着啤酒，讲话，消磨时间。房间里就他们三个，通往门厅的门关上，这里属于私人空间。