索命访客 精彩片段：
23
根据法律，贩毒如果判刑确定，可以连带没收资产。换句话说，缉毒署纽约分局没收的车子已经多到无法处理，于是他们便把多余车辆租给其他执法单位，包括联邦调查局。调查局需要匿名交通工具时，便出动这些没有公家标志的车辆。有时为了跟某些行动保持适当距离，这些车辆也会出场。所以詹姆士·卡卓把调查局的车子连同司机一起收回，丢给丽莎一把钥匙，是黑色日产轿车Maxima，车龄一年，停在地下停车场后排。
“玩得愉快。”他又说了一次。
由丽莎开车。这是她第一次在纽约开车，十分紧张。车子绕过几条街，朝南开上第五大道，速度很慢。出租车在旁边冲锋陷阵，乱按喇叭。
“好了，接下来呢？”她说。
（接下来我们要消磨点时间，）李奇心想。
“鲍伯要八点才会出现。”他说：“所以有整个下午的时间可耗。”
“我觉得应该要做点事。”
“不急。”李奇说：“还有三个星期。”
“那我们要做什么？”
“先去吃饭。”李奇说：“我早餐没吃。”
早餐没吃很值得，因为必须确认情势。照你预估，应该是对半分配，一半是当地警察，另一半是调查局。换班时间是晚上八点和早上八点。昨晚八点你看到他们换班了，于是你一大清早又回来，看他们在早上八点再次换班。牺牲一顿寒酸的汽车旅馆自助早餐，换来明确的情报十分划算。开了大老远的车也一样值得，你不会笨到在这附近租个房间落脚。
你更不会笨到走直线。要在山里面绕圈，把车子停在观察地点半哩外的碎石会车道。停在那里很安全，之所以盖这种会车道，就是因为有些蠢蛋会把车停在那里，跑去赏鹰、攀岩、健行。所以一辆出租汽车好好地停在碎石地上，就跟机场输送带上的滑雪袋一样毫不起眼，会融入背景之中。
从那地方往上爬上小山坡，大概有一百呎高。这里到处都是瘦长的树木，比肩膀稍高，没有树叶，但是地形提供了良好的掩护，有个大型壕沟。你左右移动绕过绊脚石，到了山丘顶上，沿着山脊往左走，另一边的地形开始下降，于是你压低身子前进，然后跪下来、往前挪。有两块大石头靠在一起，形成一个三角窗，山谷下的景色一览无遗。你将右肩靠在右边的石头上，丽达·史麦嘉少尉的家刚好滑进视野中心，两百多码外。
房子的方位在你的位置微偏西北，整条街的正面都能看得一清二楚。大概是山下三百呎处，下面的格局就像平面图般一览无遗。调查局的车停在外面；是干净的深蓝色别克，车里有个探员。你拿起望远镜，那家伙还醒着，头抬得笔直，没有四处张望，只是往前凝视，无聊透顶。这不怪他，整晚十二小时待在这鸟不生蛋的地方。