文学作品阅读

D坂杀人案_顶棚里的散步者 6

江户川乱步
侦探推理
总共37章(已完结

D坂杀人案 精彩片段:

顶棚里的散步者

6

某一个夜晚——那是三郎开始“顶棚里的散步”的十多天之后了,在这十天左右的日子里,他每天都要一边提防被人发现,一边在顶棚中爬上好几圈,可谓费尽心机,这不是用缜密、细致之类的平凡词汇所能描述的——三郎又来到远藤的顶棚上面徘徊了。他是以抽签的心情来碰碰运气的,是凶是吉就看今天了。说不定是大吉大利呢。他一边向神佛祈祷保佑吉运高照,一边打开了那个节孔。

啊!三郎简直不敢相信自己的眼睛。和上次看到的一模一样,远藤打着呼噜,张着的嘴巴就在节孔的正下方。三郎使劲揉了好几次眼睛,又抽出内裤上的裤绳放下去目测了一下,没有问题,绳子、洞孔和嘴巴恰巧在一条直线上。三郎兴奋得差一点儿叫出来,好不容易才忍住。此时,难以抑制的兴奋和巨大的恐惧交织在一起,形成一种异样的亢奋,使三郎的脸在黑暗中变得惨白。

三郎从口袋中掏出毒药瓶,手不由得颤抖起来。他一边努力控制着颤抖,一边拔下瓶塞,将绳子瞄准了方向,噢,此时的心情实在无法形容。一滴,两滴……一共滴了十几滴,总算滴完了。三郎迅速地闭上了双眼。

“他察觉到了吗?一定是发觉了,一定是发觉了。然后,啊,他马上就要大声叫出来了吧?”

三郎的手要是空着的话,真恨不得把耳朵捂上。

谁料到,他不过是自己吓唬自己,下面的远藤连哼都没有哼一声。三郎亲眼看到毒药落入远藤的口中了,应该不会失手的。可是,远藤为什么这么安静呢?三郎战战兢兢地睁开双眼,从洞口瞅了一眼,只见远藤咂巴着嘴,用双手抹了抹嘴唇,又接着呼噜呼噜睡着了。人们常说,事情实际做起来要比想象中容易。睡得迷迷糊糊的远藤,丝毫没有觉察到自己咽下了致命的毒药。

三郎一动不动地盯着那可怜的被害者的脸,感觉时间过得非常缓慢,实际上不过是二十分钟,可对他而言足足有两三个小时那么漫长。就在这时,远藤突然睁开了双眼,然后坐了起来,困惑地环视了房间一圈。也许是因为头晕吧,远藤就像精神病病人似的一会儿摇摇头,一会儿揉揉眼睛,嘴里还像说梦话似的嘟嘟囔囔着,最后又躺在了枕头上,翻来覆去地折腾。

不久,远藤渐渐不再翻身了,不再动弹了,却发出了雷鸣般的呼噜声。三郎往下面一看,远藤宛如喝醉酒一般,脸色通红,鼻尖和额头都渗出了豆粒大的汗珠。在他熟睡的身体中,此刻可能正在进行着一场生与死的搏斗。想到这里,三郎不禁浑身汗毛倒立。

又过了一会儿,远藤那通红的脸色渐渐消退,变得纸一般煞白,眼看着又变成了灰色。不知什么时候,鼾声停止了,呼吸似乎也渐渐缓慢下来……突然,胸部停止了起伏,估计马上就要断气了,三郎刚这么一想,转眼间远藤的嘴唇又张合起来,恢复了沉重的呼吸。就这样反复了两三回后,才终于咽了气……远藤已经不再动弹了。在他那从枕头上滑落下来的脸上,还浮现出某种三郎不曾看到过的诡异笑容——他终于成佛了吧。

一直屏着呼吸,手里捏着把汗,目不转睛盯着下面看的三郎,终于长长地舒了一口气,因为他终于成了杀人犯。只不过,对方的死法是多么舒服啊!他杀死的这个人都没有喊叫一声,甚至没有露出一丝痛苦的表情,是打着鼾声升天的。

“真没想到,杀人竟然这么易如反掌啊!”

三郎不禁有些失望,在他的想象中,具有无穷魅力的谋杀,实际一干才发现,简直就和家常便饭差不多。既然这么容易,我还可以多杀几个人。尽管这样想,但随着身心彻底放松下来,难以言表的恐惧又袭上了三郎的心头。他猛然间发觉,自己从节孔盯着尸体看的样子很可怕。他感觉自己的脖颈阵阵发冷,仔细一听,仿佛有个声音很慢很慢地不停叫着自己的名字。他不由得把视线从洞口移开,看了一下黑暗的四周,也许是由于窥视了半天明亮的房间吧,眼前全是大小不一的黄色光环一样的东西,不停地出现又消失。定睛细看,恍惚看到远藤那异样的大嘴唇要从光环后面噘出来似的。

不过,三郎还是一丝不苟地完成了他计划的所有程序。从节孔中把药瓶——瓶中还剩着几滴毒药呢——扔了下去,然后堵上窟窿,打开手电筒查看顶棚里有没有留下痕迹。直到确认没有一点儿破绽之后,他才迅速沿着房梁爬回自己的房间。

作品简介:

没有江户川乱步,就没有日本推理。影响东野圭吾创作之路的悬疑大师、日本“侦探推理小说之父”江户川乱步必读经典作品!知名日本文学翻译家,百万畅销书《一个人的好天气》、《失乐园》译者竺家荣,40年翻译生涯精心解读,让你拍案叫绝的精彩译本!十起闻所未闻的离奇案件!扑朔迷离的情节,妖异诡谲的气氛,出奇制胜的推理手段,叫人惊呼其奇!读推理小说必读江户川乱步!读江户川乱步必读竺家荣译本!

《D坂杀人案》江户川乱步是日本“侦探推理小说之父”。日本推理漫画《名侦探柯南》中的江户川柯南取用江户川乱步的姓向他致敬,推理小说家东野圭吾因获得“江户川乱步奖”而崭露头角。在日本推理界,江户川乱步的开山鼻祖地位不可撼动。谜一样的犯罪,神一般的推理!小说内容取材广泛,构思非同寻常,情节扑朔迷离又扣人心弦。看到结局之前,你永远不会知道事情的真相!

某天下午,“我”坐在白梅轩咖啡厅里悠闲地喝着咖啡,并与刚结识不久的明智小五郎一同观察稍微有些异样的旧书店。只是,原本每晚都独自看店的性感老板娘今晚迟迟不现身,加上最近传闻老板娘身上伤痕累累……一思及此,我与明智小五郎立刻奔赴书店,却意外看到遭人勒死的老板娘。到底谁杀了老板娘,她身上的伤又是怎么回事儿呢?

作者:江户川乱步

翻译:竺家荣

标签:江户川乱步D坂杀人案推理日本日系推理短篇集

D坂杀人案》最热门章节:
1顶棚里的散步者 82顶棚里的散步者 73顶棚里的散步者 64顶棚里的散步者 55顶棚里的散步者 46顶棚里的散步者 37顶棚里的散步者 28顶棚里的散步者 19偶人畸恋 1010偶人畸恋 9
更多『侦探推理』类作品: