文学作品阅读

荣誉学生_第二部 摇树 第二十一章 纳尔森

约翰·勒卡雷
侦探推理
总共24章(已完结

荣誉学生 精彩片段:

第二部 摇树

第二十一章 纳尔森

凌晨一点。她刚洗过澡,走出浴室时围着白色浴巾,赤脚,头发以毛巾裹住,身体的比例因此完全走样。

“连马桶上都用纸条包住呢,”她说,“漱口杯也用玻璃纸包得好好的。”

她在床上打盹,他则躺在沙发上,她一度说:“我愿意,可惜现在没感觉。”他响应说,反正被法恩踢那么一脚,欲望也稍微进入休眠状态了。她向他叙述了那位小学教员,称呼他为该死的伍辛顿先生,是她“走上正道的一次尝试”,也谈到为了表示礼貌而生下的小孩。她也谈到自己很差劲的双亲,谈到瑞卡度,骂他是个混账,说她爱得有多深,说群星酒吧有个小姐教她用金链花下毒,结果有天被瑞卡度打得半死后,“在他的咖啡里掺了重药”,可惜她大概买错药,她说,因为事后他只是病了几天,而“在垂死边缘的瑞卡度比健康时的瑞卡度更糟糕”。又有一次,她趁瑞卡度洗澡时拿刀杀他,结果他只是抹抹膏药,继续揍她。

她又说,瑞卡度表演失踪戏码时,她与查理·马歇尔拒绝接受他已死的事实,还举办了所谓“瑞卡度活着!”的宣传活动。她也叙述查理去缠老爸的经过,与他向杰里描述的大同小异。丽姬也说,她扲起背包前往曼谷,一脚踏进中国海空位于四面佛酒店的套房,打算找老刁算账,碰到的却是柯。之前两人仅有一面之缘,在香港一场宴会上,举办人是萨莉·凯尔,是个染蓝发的壮硕男人婆,经营古董买卖,同时卖海洛因赚外快。进了套房后她大闹,首先柯呵斥她滚出去,结尾却“顺其自然”——她开心叙述着。“在丽姬·伍辛顿直通堕落之境的路上再踏出一步。”如此,慢慢在邪念引导之下,查理·马歇尔的老爸半推,丽姬半就,订下一份华人味十足的合约,由柯与查理的老爸签字,交易的商品其一是瑞卡度,其二是他最近退休的人生伴侣,丽姬。

上述的合约,杰里听见后并不特别惊讶,她与瑞卡度则满心感激地默许。

“你当初应该丢下他不管才对。”杰里回想起他右手两个戒指,也想起被炸得粉碎的福特车。

但丽姬过去没这么想过,现在也不这么想。

“那时他跟我们是一国的,”她说,“只不过他是混账一个。”买下他一条命后,她觉得因此摆脱他,重获自由。

“中国人托媒讲亲的事每天都有,为什么德雷克跟丽泽不行?”

为何老讲丽泽这名字?杰里问。为何用丽泽而不用丽姬?

她不知道。德雷克不想谈这件事,她说。他告诉她,他人生中曾有个叫做丽泽的女人,算命师向他保证,将来肯定会再出现一个。他认为丽姬这个名字很接近,所以顺水推舟,干脆叫她丽泽。既然要改名,她也干脆将姓缩水为伍芝。

“金发小鸟。”她说得心不在焉。

改名其实也具有现实的考虑,她说。柯帮她改了姓名后,原本在当地警察局登记有案的前科,柯也请他们一笔勾销。

作品简介:

本书为英国作家约翰·勒卡雷所著《史迈利三部曲》第二部《荣誉学生》。

揪出了潜伏在英国情报组织中的双面间谍后,史迈利临危受命整顿元气大失的英国情报局,并誓言反击。他抽丝剥茧,循线得知苏俄情报头子卡拉在东方进行神秘勾当,即刻派出左右手“荣誉学生”前往追查。

爱情、谋杀、毒品从香港这座埋藏着法、英、美等殖民文化的坟场,往柬埔寨、越南、泰北等地辐射窜流,东方明珠的光芒瑜不掩瑕。赤裸的人性欲望更让“荣誉学生”对国家的忠诚与责任游移在万丈深渊的悬崖边……

间谍小说第一人勒卡雷以自身真实经历为笔,在《锅匠、裁缝、士兵、间谍》、《荣誉学生》、《史迈利的人马》之史迈利三部曲中,描绘谍报高峰期下的人性幽微,挖掘最底层的欲望,令人沉吟再三,精采可期!

作者:约翰·勒卡雷

翻译:宋瑛堂

标签:约翰·勒卡雷荣誉学生史迈利三部曲英国间谍推理欧美推理

荣誉学生》最热门章节:
1第二部 摇树 第二十二章 重生2第二部 摇树 第二十一章 纳尔森3第二部 摇树 第二十章 丽泽的情人4第二部 摇树 第十九章 黄金线5第二部 摇树 第十八章 河湾6第二部 摇树 第十七章 瑞卡度7第二部 摇树 第十六章 查理·马歇尔之友8第二部 摇树 第十五章 围城9第二部 摇树 第十四章 第八日10第二部 摇树 第十三章 丽泽
更多『侦探推理』类作品: