麦格雷与纳乌赫事件
第七章
麦格雷从巴黎警署审讯室走出来时，已经是上午十一点。麦格雷已经审问完四个人。
正式审问是从阿尔维多开始的。拉伯特负责记录。麦格雷问了这个哥伦比亚年轻人大概二十几个问题。年轻人在回答最重要的那个问题之前，仔细考虑了一番。
“阿尔维多先生，请您好好回想一下。这应该是我和您之间的最后一次谈话，从此之后，法院会正式受理纳乌赫案。案发时，您到底是在室外的车里，还是在室内？”
“在室内。丽娜在走进办公室之前，给我开了她家的门。”
“纳乌赫当时还活着？”
“是。”
“房间里当时还有谁？”
“福德·盖伊。”
“您当时在哪里？”
“门口。”
“纳乌赫没有叫您出去？”
“他假装我不存在。”
“枪响时盖伊在哪里？”
复仇是隐秘的。在书中，作者对这两个字惜墨如金。然而，可怕的复仇在字里行间暗潮涌动。
在《监狱》中，隐藏多年的仇恨在血淋淋的命案后慢慢浮出水面。姐姐对妹妹开枪后，真相扑面而来。
在《不速之客》中，陌生人悄然来到美国北部的一个小镇，一位酒吧老板在莫名好奇心的驱使下展开调查，揭开陌生人是杀人凶手的真实身份，并把他交付给仇家。就这样，没有警察，没有审判，小镇又悄悄地恢复往日的宁静。
西默农钟爱的麦格雷在面对外国人时也会慌了阵脚。异乡人的行为，似乎有着麦格雷琢磨不透的独特逻辑。在《麦格雷与纳乌赫事件》中，麦格雷起初无法理解异乡男子的作案动机。真相大白之后，他才发现，血案的背后是经年累月的屈辱……
作者:乔治·西姆农
翻译:任茹茹
标签:乔治·西姆农复仇麦格雷探案推理比利时