折断的龙骨 精彩片段:
第五章 仪式
剩下的只有一个
那五人的表情各不相同。
埃布丝毫没有掩饰自己的不快。他对父亲感恩至极,那份忠诚也在这次的战斗中充分证明了。他受伤的手臂上绑着固定用的木棍,缠着一圈圈绷带。为名誉而负伤的这天,却被怀疑杀害领主,也确实不可能冷静得下来吧。
康拉德悠闲地端着杯子,坐在角落里。那表情像是在说“随你说什么我洗耳恭听”。我无法判断他是不是在虚张声势。他是偷盗了修道院的人,是不是正因如此他才觉得自己跟杀人毫无关系而事不关己高高挂起呢?
伊特尔默默地关注着事态的变化,但眼神中不时透露着不安。也许他从来没有相信过领主和骑士吧。虽然法尔克没有把罪名强加给吟游诗人,但他恐怕在怀疑会不会强加给身为威尔士人的他。
艾玛几乎看不到表情。可怜的是,明明被怀疑是凶手,她却似乎理解不了比较复杂的英格兰语。之前落海时那一尘不染的秀美面容,现在又恢复了脏兮兮的样子。是不是休息的床上没有换上干净的干草呢?
苏威德披着兜帽,看不到脸。但我觉得似乎在他的嘴角看到了一丝讥讽的冷笑。苏威德知道暗杀骑士,也许他是想看看法尔克的手段有多高明吧。但他或许并没有想过自己会是凶手。
“首先,我从能够简单证明的人物开始。”
他说完,扫视了一遍大厅里的佣兵和守兵。
目光停留之处,正是埃布。
“埃布·哈巴德。基本上没什么要考虑的,他不是‘走狗’。”
听到这句话,埃布不仅没有满意,反而似乎更加愤怒了。要是场合身份允许,他大概会大喊一声“废话!”吧。
法尔克转向亚当做出说明。
“我做出如此结论,是因为他当时在兵寨里。根据逝去的罗兰德大人的命令,他在兵寨彻夜监视着敌情。并且阁下心里也清楚,这座索伦兵寨只有一扇门,并且根据罗兰德大人的命令,当晚加强了守卫。不被任何人看见出入兵寨是不可能的。同时,领主大人被杀害时,有一名士兵跟埃布一起在值夜班。那个士兵在外面放哨,因此身在寨中的埃布便洗清了嫌疑。”
作品简介:
常年侍奉埃尔文家族的老兵爱德华突然去世了。爱德华是领主罗兰德·埃尔文的挚友,也是埃尔文家族忠实的奴仆。令人惊异的是,在盖棺之时,一束月光照射在爱德华的尸体上,尸体的嘴唇以及手指发出了异样的红光。坊间传言:“灾祸将至,必有凶兆。”
十一月某日,埃尔文领主之女阿米娜·埃尔文在索伦岛上碰上了自称“圣安博罗吉斯病院兄弟团骑士”法兰克·菲利斯和他的随从尼古拉·巴克。法拉克从东方远道而来,说有要事找领主罗兰德·埃尔文。希望领主小姐阿米娜能够代为引荐。
于是阿米娜便带领法兰克与其随从前往小索伦岛。小索伦岛与索伦岛一海相隔,只有通过渡船来往。因为潮汐涨落的关系,晚上无法渡海,所以一到晚上,小索伦岛就变成了一个天然的大密室。
法兰克等人准备拜见领主,谁知此时领主有事,似乎准备召见一帮佣兵。索伦岛市长伯纳斯来向领主发牢骚,说领主最近招募民兵是不是准备和诸侯开战。埃尔文家的见习骑士艾弗带来一帮佣兵,让领主大人定夺是否雇佣。
领主大人死了,领主的女儿阿米娜小姐在作战室内发现了领主罗兰德的尸体。经过法兰克的调查,确定领主是被暗杀骑士用法术操控“走狗”所杀。而嫌疑人只有昨天晚上,得知领主大人要在作战室内过夜的一干人等。
骑士法兰克在索伦岛领主之女阿米娜以及随从尼古拉的帮助下,开始对嫌疑人逐一调查,发现了很多疑点。他寻找杀害领主的凶手“暗杀骑士”。
巡游骑士霍兰德其实是一个大盗。法兰克等人去找霍兰德调查情况的时候,发现霍兰德桌子上放着一盏特殊的灯台。这种灯台名为“盗人的灯台”,是一种魔法物品,拿着灯台的人可以隐身。
弓手伊文思和他的弟弟比姆曾受到庄园主的诬陷,比姆的腿被打残了。而伊文思则终日带着手套。
另外阿米娜还从尼古拉那里得知,此次法兰克追寻的暗杀骑士,其实是法兰克的弟弟,名叫埃德里克。埃德里克眼珠的颜色以及发色和法兰克一样。尼古拉还谈起了自己的身世。尼古拉的父亲是一名出色的“决斗士”(中世纪的一种裁判规则,两家人起争执,各派一名决斗士出战,哪方赢得战斗则哪方胜诉。)在一次教会与庄园主的争执中,尼古拉的父亲代表教会出战,但在决斗当天却没有出现在决斗场上。据他本人说,自己完全忘记了第二天要参加决斗。后来法兰克告诉尼古拉,他父亲中了一种“遗忘魔法”,而使用这种魔法的人正是暗杀骑士。父亲因为逃避决斗被处死,尼古拉成为了法兰克的侍从,陪他追捕暗杀骑士。
在小索伦岛的塔楼上,关押着一个名叫多尔斯坦的“被诅咒的维京人”此人不老不死,已经被关押了二十多年。某日却凭空消失了。阿米娜是多尔斯坦的好友,从小就经常来和多尔斯坦聊天。多尔斯坦告诉阿米娜,自己在等待主人拯救自己。阿米娜把多尔斯坦的秘密告诉法兰克。法兰克到塔楼进行调查。结果还是解开多尔斯坦密室消失的秘密。
游吟诗人伊凡路德找到阿米娜,说领主在死前让自己将一首歌颂当年埃尔文家族与维京人战斗的歌曲唱给埃尔文家的后代听。说歌词里记载着重要的信息。歌词里隐约出现了“王子”等词。还描述了杀死“被诅咒的维京人”的方法。
一行人继续调查,这次的目标是住在旅馆里的马扎儿人女战士艾玛。就在调查同时,法兰克被暗杀骑士下毒,几乎丧命。法兰克等人赶往仓库,调查最后的嫌疑人,魔法师斯旺特。
因为斯旺特是伊斯兰教徒,对法兰克这些基督徒抱有敌意。法兰克始终不相信他的魔法,让他展示给自己看。斯旺特表演了一段“悬空剑舞”。法兰克不相信,抽出自己的剑,让斯旺特用这把剑再试一次,斯旺特拒绝。
也就在这时,维京人出现了!索伦岛上上下下被维京人杀得措手不及。最先赶来助阵的是巡游骑士霍兰德。这时候埃尔文家的长子,也就是索伦岛的下任领主阿达姆缩在城寨里临阵磨枪。阿米娜毅然接下指挥权,领导众人开始反抗。残暴的维京人开始屠村。更可怕的他们是不死的,手被砍下来,只要接上去便可恢复。但在霍兰德、弓手伊文思兄弟,以及法兰克的努力下,维京人的进攻受到了牵制。而这时,“他”出现了!
维京人的龙船上,出现了一个头戴角盔,身披锁甲的战士。他就是维京人的主帅。法兰克见状要上前应战。但手握巨斧的马扎儿人女战士艾玛却突然出现,跳到龙船上与维京人主帅对决。主帅最终被艾玛打败。剩余的维京人跳上冒着黑烟的龙船逃离索伦岛。战斗结束了,阿达姆这个窝囊废这时候却跑出来领功。多尔斯坦说出了自己从塔楼里消失的秘密。
本书获得了第六十四届日本推理作家协会奖长篇部门大奖,以及入选同年的山本周五郎奖。
作者:米泽穗信
翻译:牧濑克里斯
标签:米泽穗信折断的龙骨日本推理日系推理