泣血寻凶 精彩片段：
第二十七章
他们再一次被打断了。玛丽亚敲了敲后门，走进庭院，身后跟着一个当地印第安人，年龄就说不上来了，大概在25岁到40岁之间。此人个子不高，身体强壮，一脸络腮胡子，鼻子长得和玛丽亚一样，黑色的马尾辫拖在背后，跟马鬃差不多。除了披肩是褐黄色、没有戴眼镜之外，他的穿着打扮和凯文·卡森一模一样。
卡森看见他时，脸上迅速掠过一层阴云，但接着就变成了一副恼怒的神情。他对怀亚特和塔玛拉说了一声“对不起”就站了起来，用萨巴特克语厉声斥责妻子。他的妻子站着一动不动，双臂抱在胸前，摇着头，显然不同意他的观点。
那个男人对卡森说起话来。
两个美国人在他俩说话的时候站起身。
“发生什么事了？”塔玛拉小声嘀咕道，可怀亚特只是摇头，他也不清楚，还伸手拉住塔玛拉的手。
卡森还在和来者说着话，这时一对夫妻穿过屋子走了进来——女的身材矮小，很是漂亮，还怀有身孕；年轻男子胡子刮得千干净净，短头发，个子高一点，穿着黑色牛仔裤和印着奥巴马头像及“希望”字样的T恤衫。两人现在站在通向庭院的门口，年轻男子看了一眼，拉着妻子直接从络腮胡子的男人身后走过来，都没有理会卡森。年轻男子朝怀亚特伸出手，“我叫塞尔吉奥，”他一边用口音很重的英语说着话，一边把怀孕的女人往前推了一把，“这位叫玛丽莎，是你的妹妹。”
怀亚特听到这个消息似乎有点慌张，目光从玛丽莎身上转到塔玛拉身上，接着又回到父亲身上。他的父亲转过身，显然在尽力控制着不至于让事态走向失控。
“不好意思，”卡森说，“这是玛丽亚安排的，我没打算……”他不再说话，意思再清楚不过了。
怀亚特朝他身后看去，目光落在第一位来访者身上。这个胡子拉碴的年轻人显然把此当成是一种邀请，站到卡森身边，上下打量着怀亚特，然后伸出手，小心翼翼地笑了起来。
“我叫戴维，”他说，“是你的兄弟。”
怀亚特和戴维握着手，介绍了一下自己和塔玛拉。这时，又有四个人，也许是他俩之前看到的两个孩子和一对夫妻——他们是孩子的父母吗？——从后面一路走了过来。凯文·卡森意识到再抵制下去已经没用了，就充当起主人和翻译的角色。虽然他似乎敏锐地感觉到了怀亚特身体不适，事实上自己也和怀亚特有着同样的感受，但此刻他主要的职责就是把大家组织好。
“这是保罗和他的妻子迪奥多拉，保罗是我最小的儿子，几个孩子叫比利、吉尔莫、费得里科和弗雷迪，我想他们算得上是你的侄子。”他盯着怀亚特的眼睛，然后看看塔玛拉，“不好意思，你们还好吧？”
“还好。”怀亚特说，他的眼睛不好受，笑起来有点勉强。
“真神奇。”塔玛拉说。