第四死罪 精彩片段:
第二十五章
一
十二月二十八日清晨,狄雷尼通知埃布尔纳·布恩和双杰森十一点钟来一趟。这天是周六。他们赶到时,他已经找出更多把罪证指向黛安·艾勒比的资料。
他把向蒙妮卡说过的话对两人重述一遍。
“我知道我们无法证明、或否定她在那天晚上去了别墅,”他做结论说:“除非有证人。不过我们就先假设她有杀害丈夫的机会,然后才能谈她的动机和方法。”
“我看你已经找到动机了,长官,”埃布尔纳·布恩说:“一个被丈夫欺骗的女人。我处理过十几件类似的案子。”
“这的确很常见。”狄雷尼说,“可是我认为事情并不止于此。请两位容我解说一番。我们所看见的是一个年轻的美女,她是艾勒比的学生。他发现她有潜力,告诉她如果不善加运用,她只是一尊雕像。他的意思是:她的美貌毫无意义,只是意外的遗传造成的。他对她的美毫不动心,却对她的智慧倾心,所以劝她发挥所长创造完美的人生。你们能接受吗?”
“他想改造她,”双杰森说:“这个我们以前谈过了。”
“对!他告诉她:美丽是肤浅的。她深信不疑,并且结了婚,工作也很有成就。然后她突然发现他居然看上别的女人。听懂了吗——他的眼光转向别的女人。”
埃布尔纳·布恩说:“你觉得这是她打烂他眼睛的缘由?”
“一定是的,”狄雷尼笃定的说:“他不但不忠于她,更违反了对她说过的每一句话。所以她让他瞎掉。现在你再也找不到比我美丽的人了,狗养的——这是她说的话。”
“哇,她是个疯女人。”双杰森说。
“她杀人时也许是疯了,”狄雷尼说“但是事后她却像爱因斯坦一样掩饰得毫无痕迹,还搅得我们团团转。我是指她摆出愤怒寡妇的姿态,全力跟我们合作,演技好极了。”
“我们抓不到她的,”埃布尔纳·布恩说:“我们有什么证据?”
“都是薄弱的情况证据。不过今天我要你们这么做。先去查艾勒比夫妇在曼哈顿时把车停在那里。问问那个车库做不做维修服务。如果有,问他们这几个月有没有遗失过一柄铁锤。万一不灵光,就去艾勒比的别墅。那里有一辆吉普车和旅行车,这表示一定有当地的修车厂替他们做维修。问他们同样的问题:你们有没有遗失过铁锤?我也有几件事要调查。今晚我们九点回到这里会面。布恩,你好像有疑问,你相信是她干的吗?”