第二死罪 精彩片段：
第十六章
杰森·T·杰森觉得自己像个警探，即使他还没有正式升迁。他就像投入警界的大部分年轻人一样，认为警察工作就是应该如此：穿着便衣明查暗访，进行侦讯，侦破命案。他穿着制服在街上巡逻了三年，这个愿景已逐渐褪色，不过尚未完全消失。如今美梦已成真。
在布恩小队长的建议下，以及他老婆的协助下，杰森二号为他的刑警角色所设计的造型，看来像是来自南部内陆的乡巴佬。他戴着一顶栗色的绒毛呢帽，帽缘大约有四吋宽，有一颗像超级巨钻的人造假钻用别针固定在帽子的一侧，帽子上还有一根长羽毛随风摇曳生姿。
他穿着有流苏的鹿皮外套，里头是镶着褶边的紫色衬衫，钮扣一路敞开直到腰际。他的脖子上用珠形项链配挂着一个硕大的银色徽饰，紧身牛仔裤是某种黑色亮丽的质料，有点像皮裤，黄色马靴有厚大的鞋底及三吋高的鞋跟。杰森的老婆说他这身打扮让他看起来像是全纽约块头最大、最俗气也最色瞇瞇的皮条客，她要求他每次要由他们位于长岛的席克维尔住处进门出门之前，都要先披上一件雨衣，免得被左邻右舍看到了。他的两个小孩认为他们老爸这身行头是他们所见过最可笑的装扮，他斥责了他们几次才让他们不再大叫：“嘿，妈，超级种马回家啰！”
杰森对他的任务是乐此不疲。他喜欢与人相处，也发现与人交谈、聆听他们的苦恼并不难。他对自己庞大的身材不会太过在意，也发现或许正因为他身材魁梧，有些人喜欢别人看到他们跟他聊天或跟他共饮。那令他们感到自豪，彷佛他们是在与什么名流为伍。
他发现他每天都会花十二小时投入新工作，有时还不止，不过他与妻子珍妮塔谈过了，他们决定他应该全力以赴。这对巡逻警察而言是千载难逢的机会，如果他能协助侦破这个案件，至少可以获得表扬，因此立刻破格升迁为三级警探也不是不可能。
他在读警校时已经受过一般的基本训练，当然，三年的巡街历练学到的更多，不过他以往的经历中并没有担任这项任务的专业背景。他告诉珍妮塔，如果没有埃布尔纳·布恩从旁协助，他或许会手忙脚乱。小队长教他一些这一行的诀窍。
例如布恩告诉他，假设你因为某种原因要跟监某人，而且你想查出他的姓名。你看到他和另一个人聊了几分钟，然后离开。然后你就可以上前找另外那个人谈，但是不要亮出警徽质问：“刚才和你交谈的那个人叫什么名字？”这么做，那个人或许会拒不合作，或说谎骗你。不过你如果笑着上前说：“嘿，兄弟，刚才和你聊天的那个是不是比利·史密斯？”那个人很可能会说：“比利·史密斯？才不是呢，是杰克·钟斯。”
布恩说，杰森要进入下东区的酒吧时，也同样不应该大步走入向酒保亮出证件，将警方肖像画家绘制的西班牙裔妇女肖像拿出来问道：“你有没有见过这个女人？”那人即使看过，这么一来很可能会佯装没见过。
小队长告诉杰森，比较妥当的方式是慢条斯理的晃入酒吧，点一杯啤酒，慢慢啜饮，待酒保不忙时，再若无其事的问道：“玛莉最近来过吗？”如果酒保说：“玛莉？我不认识什么玛莉，”这时杰森就可以说：“当然见过，兄弟，玛莉常来。看，我还有一张她的画像。”酒保可能还想装蒜，不过他也可能说：“噢，她啊。她不叫玛莉，她叫露西。”或乔安妮，或苏伊之类的名字。
“诀窍就在于要了解如何与人周旋，”布恩告诉这位黑人警察。“一个高明的警探拥有上千种绝招可以向不肯透露消息的人套话，或叫他们做他们原本不想做的事。你必须研究人性，及令人心动的关键。我一向认为用蜂蜜可以比用醋捕捉到更多的苍蝇，不过我知道有许多刑警对此不以为然。正好相反，他们来硬的。你必须找出能让你获得最佳效果，最适合你的方式。”
杰森告诉珍妮塔，布恩那一套最适合他；他觉得对人凶巴巴的实在让他浑身不自在。所以他就在下东区的大街小巷闲逛，面带微笑，找一个个的酒保、商店老板聊天，其中有些人猜他是警察，不过都没有说穿。他的那身装扮及模样想必颇为称头，因为有一次正午时分在诺弗克街，一个年轻貌美的白人流莺凑到他身边告诉他，她不介意加入他的旗下靠行。杰森将这则轶事告诉老婆，认为她会觉得有趣。她没有给他好脸色。
他略有进展，但所获不多。他采用布恩那套技巧，信步逛入一家位于弗西斯街的廉价小吃摊，若无其事的问那位波多黎各裔的女服务生：“玛莉最近来过吗？”结果正如布恩小队长所言，那个女服务生指认那个女人是“裴妈妈”，名字则不得而知，她偶尔会带着另一幅画中的少女一起来。那个女孩据称是裴妈妈的侄女，名叫桃乐丝，姓氏不得而知。
布恩小队长在档案数据中查“裴妈妈”，一无所获。曼哈顿区电话簿中有超过七百五十个姓裴的，除非绝对必要，否则他们可不想逐一清查。
于是杰森继续每天明查暗访，也成为果园街及黎文顿街的常客。不过如今他可以若无其事的问：“最近见过裴妈妈吗？”他最远曾查到西边的包瓦立街及东边的罗斯福街。有时候他在夜间及凌晨工作，也会前往危机四伏的地方。不过或许因为他人高马大，不曾遭到抢劫。有天晚上，在威廉斯堡桥下，他以为有四个小混混想要动他的歪脑筋。不过他悠哉的慢慢走过去，还吹着口哨，同时冷汗直流，结果他们吓的自己闪人了，他也安然走到灯火通明的街区。