赤发的雷德梅茵家族 精彩片段：
第十三章 突然返回英格兰
在所有的能力当中，一名优秀的侦探必须要有一种，能洞悉任意事物内在联系的能力。虽说罪犯们十有八九最后都被抓住了，可还是会有些漏网之鱼，主要是因为追捕他们的侦探，在这一点上做得不够——他们只是采纳最简单的线索，在一个错误的大前提下，得出很明显是错误的结论。
彼得·甘斯并不是这种人。从他的面相来看，就明显和别人不同。虽说他也会露齿大笑，但是他的眼神从来都是庄重的——不会有嘲笑，或讽刺的意思，总是传递出一种冷峻的，不带任何恶意的感觉。它们是警戒而隐忍的——这是一双既深谙人性的弱点，也明白人性光辉的眼睛。甘斯既能搞定普通的罪犯，也能对付那些大魔头。他最不寻常的能力，就是能够洞悉人性☾1☽。当他对着某个人，露出古埃及人般神秘笑容的时候，同时也在仔细地审视着这个人。
第二天，他就和阿尔伯特一起坐在从别墅的客厅，一直延伸到湖面上的一条小门廊里，谈了半个小时，直到杰妮来叫他。
阿尔伯特阐述了自己简单的生活哲学。
“彼得，当我努力行使自己做人使命的时候，就会离上帝很遥远。”他说道，“现在我看得更清楚了，相信只有接受造物主赋予我们的使命，我们才能更好地了解自己。‘更好’永远是‘好’的敌人，而‘最好’永远是只为殉道者和英雄所准备的黄金牌匾。”
“阿尔伯特，人们通常会尽力做两件事情。”甘斯回应道，“爱和恨。这两样东西所带来的巨大刺激，会让人做出连自己都无法想象的事情。”
“是的，这或许可以解释现在欧洲人的态度。战争让我们满目疮痍。激情已经死了，因为我们懦弱的政府缺乏激情☾2☽，无法把握命运的罗盘，我们只好随波逐流。感情和理性总是会起冲突，它们总在摸索各自不同的道路，而不是协同并进。当然，我们也没看到过有哪个领导人，手下分成几派能领到好的。但是历史会告诉我们这一代有缺陷的人，一旦人们站在他们命运的十字路口，一切都是转瞬即逝的。现在，我就处在一个我印象中前所未有的位置，现在，时光替我带来了罗伯特的亡灵。”
“正如你所说，我们居无定所。”甘斯掸了掸他的白色背心的灰尘，回应道“阿尔伯特，我们都得忍受一种普遍的炮弹休克症。从我的观察角度来看，我发现某些犯罪和神经有着密切的关系。不重视教育的话，就会造成许多刁民没有法制观念。我国经济法则的崩溃☾3☽，使很多人产生了狂暴和绝望的情绪。我们体制内各个方面的均衡与完美，已经一去不返了。举个例子来说，工作和闲暇之间的平衡已经被打破。这种不安的状态，需要很多时间去平复。我们目前怀着对未来美好的希望，而在战争的岁月里，又必须习惯于痛苦和压抑。这正在新一代的心灵上留下了一个显着而又危险的讯号。这个讯号会让某些处在不安状态当中的人，想要通过某些犯罪行为去摆脱这种状态。”
“我们都病了，我们的国家也病的不轻。我们需要的是一种秩序的革新：它能让我们面对并克服过去无谓的纷争。阿尔伯特，我们必须舒缓一下神经，努力让那些注定要接管世界的下一代达到一种均衡健康的状态。人不能想干嘛就干嘛，他们应该明事理。但是建立在各种主义和贪婪之上的文明，简直没有任何尺度，无法无天。教育可以让我们破除迷信，摆脱自私自利。”
“一旦我们在一团混沌中，点起向善之光。一切就都会好起来的。”阿尔伯特先生说道，“我亲爱的朋友，问题是怎样才能让星星之火燎原下去。那本该是伟大而又古老的宗教所关心的事情。毕竟，那不正是一切道德的基础吗？当然要像爱我们自己那样去爱别人。”
他俩都阐述了希望世界大同的理想，也都认为必须先从一种有益的方向开始努力。之后，杰妮来了，我们的侦探跟着她一起来到了，别墅后面一片开满鲜花的花园。
“多里亚和布兰登先生到山上去了。”她说道，“甘斯先生，现在我有话要对您说。别害怕会伤害我，我现在很坚强。在过去的一年中，我迈过了许多以前都觉得迈不过的坎，也挺了过来。”
甘斯专注地打量着那张迷人的脸蛋——上面明显透着悲伤。但在甘斯看来，悲伤的表象之下，还隐藏着一种既不是对过去，也不是对未来，而是对此刻焦虑的关注。她显然对自己的新人生不太满意。
“带我去看看那些家养的蚕吧。”甘斯说道。