持枪的盲人 精彩片段：
第十八章
当“掘墓者”约恩斯和“棺材桶子”埃德来到芭芭拉·泰恩斯位于阿姆斯特丹公寓的房间时，发现她正在打扫房屋。她开门的时候，头上系着一条绿色的头巾，身上穿着一件已经被汗打湿的粉红色睡袍，手里拿着一块抹布。
就像她看到他们时的表情一样，他们也呆住了。“棺材桶子”埃德说，他们要到他妻子的表妹家弄干净身子，但是，他没想到会看到芭芭拉，像一个女佣的样子。而“掘墓者”约恩斯压根不相信他的妻子，有一个住在阿姆斯特丹的表妹，至少不是一个这样光用鼻子闻，就可以不出一点差错地、猜出她的职业的人。
芭芭拉·泰恩斯一身汗味，汗水把她的粉红色睡袍，粘在她香艳的棕色身体上，还混有香水的味道，这种香水跟她的职业，和她的汗味都很相称。
不过，她热气腾腾的女人味，对“棺材桶子”埃德似乎没有产生任何作用。他只是震惊于她居然在半夜里，擦洗整理房间。但是，“掘墓者”约恩斯一看到芭芭拉，性冲动就像原子弹一样爆炸了。
芭芭拉·泰恩斯以前没有见过“掘墓者”约恩斯，而且，她也没有认出“棺材桶子”埃德。他的那张被火熏得漆黑的脸，再加上移植的皮肤，使他面目全非，确实不好认。而且，他的身上都是打架留下的痕迹，血迹斑斑、伤痕累累，衣服也被撕破了。陪着他的那个人，看上去也和他一样。
芭芭拉·泰恩斯惊恐地睁大眼睛，张开嘴巴，喉咙里聚集的惊叫声，眼看着就要爆发了。他们没有过去捂上她的嘴，“棺材桶子”埃德挥拳，猛地朝门缝打去，然后抓住她的太阳穴。芭芭拉一屁股坐到了地上，两条腿叉开着，粉红色的丝质睡袍掀开了，仿佛这是她被打之后的条件反射。
“棺材桶子”埃德从鸡尾酒桌子上，抓起半瓶威士忌，放到芭芭拉·泰恩斯的嘴边。她死死地抓住酒瓶子，刚刚喝了一口，就又吐了出来，威士忌喷了“棺材桶子”埃德一脸。不过，芭芭拉·泰恩斯却没有看见，因为她的眼睛里，满是泪水，眼镜上蒙了一层薄雾。
“掘墓者”约恩斯走进了房间，把门关上，看着他的搭档摇了摇头。
就在这时，芭芭拉·泰恩斯说话了：“你不必打我。”
“你就要叫出来了。”“棺材桶子”埃德严厉地说。
“哦，上帝啊，你想要我怎么样？……你们应该看一看，你们自己现在，到底是个什么鬼样子。”
“我们只想来清理一下自己！……”“掘墓者”约恩斯说完，又没有必要地加了一句，“埃德说可以。”
“是可以！……”芭芭拉·泰恩斯点头说道，“只是你们应该，事先通知我一声。你们和你们身上的枪，看起来可都不怎么温顺。”
芭芭拉·泰恩斯没有表示出丝毫，想从地板上起来的意思，似乎很喜欢现在的状态。