证据游戏 精彩片段：
第一章
“法官大人，我方请求传唤雪伦·吉尔伯特。”
一阵细碎的动作打破了法庭的肃静气氛。有人清着嗓子，有人翻动着文件，有人伸长了脖子，急切地想要清楚地看到证人席。法警女士身穿粉色衬衫和黑色法袍，她打开法庭后方格板墙上的门，说道：“请吧，雪伦·吉尔伯特。”
萨拉·纽比坐在法庭的大律师席上，身体前倾，十指交错撑着下巴。这还是她第一次见到原告，也就是控方口中，被她委托人强奸的女受害者。为了让加里·哈克免除牢狱之灾，萨拉要推翻这个女人的证词。只有毁掉这个女人的名誉，萨拉才能确保自己的声名扶摇直上。正式成为大律师3年以来，这还是萨拉经办的第一个强奸案，如果她表现出色，这无疑会是她晋身御用大律师的踏脚石。控方律师朱利安·劳埃德—戴维斯就是一位御用大律师，此刻他正站在她旁边，面朝陪审团。
朱利安·劳埃德—戴维斯把笔记放在自己带来的便携桌上，若无其事地用银铅笔轻敲桌子，等待委托人进来。与萨拉全神贯注、如临大敌的架势相比，他显得心平气和、成竹在胸。他的便携桌、银铅笔、丝袍、昂贵的定做套装都是地位身份的象征，这让萨拉既羡慕不已又心生敬畏。对方的初级大律师詹姆斯·莫里斯坐在旁边，手里拿着笔，准备随时记录。萨拉觉得，劳埃德—戴维斯所拥有的这一切仿佛都在告诉萨拉：劳埃德属于这里，这是他统治的地盘。站在他旁边，萨拉完全像是初出茅庐。尽管她已经身着自己最好的玛莎百货黑色套装，翻领和饰带硬挺，但仍然不无痛苦地感觉到，黑棉布的袍子把她划入詹姆斯·莫里斯这类初级大律师的行列，而初级大律师在此类案件中一般只配协助御用大律师，不会担任首席大律师。
两位大律师的前方，法官斯图亚特·格雷，他坐在高高的法官席上，背后墙上的皇家盾徽高悬过顶，是狮子和独角兽盘绕的图腾。他的脸很长，毫无血色，假发套下的双眼低垂，像警犬一样审视着萨拉。萨拉郁闷地想到，这位法官也曾当过御用大律师，而且，他肯定毕业于英格兰顶级公学，说不定和劳埃德—戴维斯还是校友呢。
他肯定不像萨拉那样，15岁就辍学，住在利兹市条件最差的廉租房里，把所有青少年的时光全都花在抚养孩子。
萨拉缓慢地深吸了一口气，然后吐出来。她尽量收紧腹部，缓解一下内心的惶恐不安。“我好不容易才有机会站在这里，”她想，“他们不费吹灰之力就能功成名就，而我却要靠自己慢慢打拼。若我赢得这个案子，这将是我最大的胜利。”
一位女士从法庭后门走了进来，犹豫地看了看四周。她将近30岁，身材高挑，穿着一袭很得体的绿色七分袖套装。一头漂染过的披肩长发，从精致的波浪卷发便可看出：在离家之前，她肯定在镜子前精心打扮了一番。她走上证人席，从法警手上接过圣经和宣誓卡。
“请右手拿圣经，读出卡片上的话。”
“本人谨对全能上帝宣誓，本人所作之证供均属真实及为事实之全部，并无虚言。”
她发誓时，吐字清晰，语气中有一丝挑衅的意味。萨拉注意到，雪伦把圣经和卡片还给法警后，环顾了一下四周。在这座建于18世纪的宏伟法庭里，她像众多证人那样，先是大吃一惊，有些茫然，不敢相信自己正在出庭作证。也可能是因为看到旁听席上的观众，那些学生和一干闲人，还有后排坐着的记者，全都来到这里，倾听她那些会涉及隐私的证词。
萨拉仔细地观察着，努力判断雪伦的性格。通常许多证人到了法庭都会感到害怕，念证词时就像在图书馆说话一样，声音含糊，极不自在；还有一些人会因有机会登上这个公共舞台而感到十分兴奋。雪伦·吉尔伯特看上去更像是后一种人。再说了，雪伦肯定看过审判前的新闻报道；她心里清楚自己证词的重要性。
朱利安·劳埃德—戴维斯开始问她一些简单问题，意在确定几个基本事实，同时让证人放松。萨拉·纽比安静地坐在一边，认真地聆听。这个遭受了强暴和侮辱的受害者是个什么样的人呢？毫无疑问，她衣着得体、美丽动人，出发之前精心打扮了自己。从口音判断，她是本地人，没受过良好教育；萨拉之前说话也是这样，直到在中殿律师学院学习时懂得了弱化元音，腔调才有所改变。想必大多数陪审团成员的说话方式应该也像和雪伦一样。
更重要的是，雪伦·吉尔伯特说话的方式就是她个性的流露。她的声音清晰有力、自信响亮，一副很了解自己的样子，至少她是这样认为的；但同时，她害怕遭到反驳，心里也时时提防着。萨拉心想，雪伦也许是生活的受害者，但绝非屈服者；与其她强奸受害者不同，她不会在证人席上泣不成声，需要连哄带劝地挤出证言。