半途之屋 精彩片段：
第四章 陷阱
“什么，”老警官奎因带着讨厌的表情说，“又怎么啦？”
埃勒里没有理他，自己对着衣柜的镜子吹口哨。
“好像，”老警官嘟嚷着，“你的那些朋友在特伦顿搞得一团糟，你也变得跟百老汇的小阿飞差不多。你上哪儿去？”
“出去。”
“一个人？”
“不是。实际上，我是和我们这座城市最可爱、最富有、最高贵的年轻女性有一个约会。但是，她已经订婚了。不是，”他用眼睛的余光瞟了老奎因一眼，“如果我没猜错的话，像你想象的那样。”
“你听上去，”老绅士说着，往鼻孔里抹了一些鼻烟，“可不像是我从前认识的那个自负的小子了。至少过去，你在对付女人方面头脑是非常冷静的。”
“时间，”埃勒里说，“是可以使人改变的。”
“是那个金鲍尔家的姑娘吗？”
“是啊。金鲍尔这个名字现在好像不太受欢迎。是杰西卡和安德丽亚，别让我听到你对她们说什么别的。”
“这很有可能，你是什么想法，埃勒里？”
埃勒里穿上外衣，用手把缎子衣领整理好：“我的想法，”他说，“就是探索。”
“哈，哈。”
“不，是真的。你觉得一个男人偶尔会进入社交场合不好吗？暂时给你留一个想象的空间。”