文学作品阅读

事件_第十三章 间奏曲

大冈升平
总共23章(已完结

事件 精彩片段:

第十三章 间奏曲

01

野口候补审判官那天结束了工作回到妙莲寺的家是将近六点钟。从横滨法院到樱木町站走十分钟,打那坐东滨线火车经过十三分钟就到妙莲寺车站。

对于在东京度过大学生活的野口来说,用如此短暂的时间就可到达目的地,简直好象在做梦似的,他为自己在横滨地方法院工作感到十分满意。

“我回来了。”他一推开门口的门就说。这时便有一个名字叫纪子的小女孩儿一边叫着“爸爸!”一边从走廊里跑来。于是野口把她亲热地抱起。当他嗅到三岁女儿身上散发出的乳香味时,这才感到自己又回到了现实生活中来。也只有这时,他才深有感触地体会到:自己穿着法官服,坐在高高的法庭法官席上,这是一个多么脱离现实的抽象存在啊!

站在被告席上的罪犯或嫌疑犯虽然是现实生活中的人,但只要在法庭上面对着审判官申述自己的意见,认为所指控的罪行毫无根据或承认部分罪行,那么,他也变成了一个抽象的存在了。

检察官也必是各有各的私生活。然而,只要到了法庭,那么,他就成了不过是代表国家权力来镇压被告这一个抽象的人的机器而已。

辩护人虽然在法庭上跟检察官针锋相对,但在法庭外见了检察官的面却还是拍拍肩膀有说有笑,或者是跟审判官兴致勃勃地打打高尔夫球。据说最近以来审判官们也有打高尔夫球赢巧克力糖吃的。

人们把法律界一般称为专家集团,在这个集团里学阀成林,联姻成风。律师的女儿嫁给检察官(这时,律师无疑就倾向检察官),审判官的儿子娶法学博士之女,他们生的儿子进了法务省。

在审判官、检察官、律师中,也有称为“二世”的能干的第二代,也就是说,他们的老子是法律界的人,他们本身也成了法律界的人。在法庭上或接见记者时,他们虽然呈现出一副一本正经的面孔,而在私下里却是有着千丝万缕的私人关系,相互间说着只有朋友之间关系才能说的笑话。

以某私立大学法学系教授的女儿为妻的野口候补审判官就是处在这种复杂的人事关系中。而且,这位法学教授也是娶原大阪审议院审判官的女儿为妻,在法务省和最高法院都有很多朋友和后辈。因此,野口候补审判官也渐渐感到自己已成了这些人中的一个老人。

野口认为:自己虽然处在这样一个闭塞环境中,但活动起来并不象穿审判官服时那样感到不自由。但是,譬如说,见到在司法进修所的同学时,尽管有说有笑,也会情不自禁地产生一种空虚之感。然而,当他回到家里跟妻子、女儿在一起玩的时候,这种空虚之感就消逝了。这时,他就会觉得自己是个实实在在的和活生生的人。

过去很多审判官有一种洁癖,这就是:决不把审判之事带回家里,对家里人讲。但是,野口候补审判官的观点却是:不论什么都可以对妻子光子讲。不管穿上审判官服成了一个怎样抽象的人,但作为审判官宣判被告时的心情并不是愉快的。因此,从过去时候起,审判官的性情就是内向的,封闭的。野口认为:在审判贯彻当事主义者口头辩论的精神,从而变为开放性的今天,这对于多少改变审判官的生活意识是有帮助的,因此,即使把审判之事告诉家里人也是毫无妨碍的。特别是象妻子光子这种女人。

光子从孩提时代起,就认识来往于家里的法律界人士,由于耳濡目染,也具有刑法的一般知识。特别是对于上田宏一案,她尤其感到兴趣,在此以前,也曾在饭桌上谈论过。她开始就认为,上田宏的罪行应当是伤害致死罪,这一点,跟菊地辩护人的意见大致一样。

今天,她随女儿纪子身后,从厨房里边擦手边走出来,来到西装衣柜前为丈夫脱上衣。她站在丈夫身后一边为丈夫脱衣服一边问道:

作品简介:

◎日本《周刊文春》杂志评选为“1977年至1990年BEST10中之BEST10”!

◎《新书馆》Mystery Best201评选为“超A级作品”!

日本推理小说史上,一部地位不可动摇的法庭小说!

审判真能得到“真实”吗?审判真的绝对“公平”吗?

越过死亡战争、混身充满反骨的日本文学重量级作家——大冈升平

跨界执笔、一鸣惊人的推理小说作品!法庭小说的顶极古典之作!

一个为爱情不顾一切的少年凶手!一群为了保护自己、不愿说出真相的证人!一个锲而不舍、执著挖掘真相的老律师!一段埋藏在死者心中的秘密思念……

第31届“日本推理作家协会奖”获奖作品!

酒店老板娘因逼迫妹妹堕胎,引来杀身之祸,陈尸山林。凶手是死者妹妹的情人,一名年仅19岁的少年。

是伤害致死?是蓄意杀人?凶手又为何对杀人过程毫无印象?

辩护律师、检察官在法庭上的激烈攻防,挖掘出令人惊愕的事实!俯首认罪的凶手,可能是无辜者,证明他有罪的证人们,反而有嫌疑……

作者运笔如运镜,马不停蹄的在法庭内来回穿梭、扫瞄,其融合戏剧于小说的功力,着实令人赞叹不已!这是一部小说,也是一部戏,一部完整的剧本,一部足堪为教科书的法律专业著作!

——前陆军上校军法组组长/李世贤

我阅读、翻译过《事件》后受到的最大感动,是作者温热的气息下,配合着一对清醒的眼神。那清醒的眼神,于终章的“真实”中,精彩地让它结实累累。

……就在读者松了最后一口气的节骨眼,作者却安排了“真实”这段终章,有意导论出法庭虽是法界相关人士比胜负的场所,但再怎么说也无法裁判人本身,因为只有上帝,才能洞察人心,裁判其真假是非。

——辅仁大学日本文学系系主任/赖振南

作者:大冈升平

翻译:迟军

标签:大冈升平事件推理日本日系推理

事件》最热门章节:
1第二十二章 案件的真相2第二十一章 判决3第二十章 法官评议4第十九章 最后的辩论5第十八章 求刑6第十七章 审讯被告7第十六章 实地验证8第十五章 新的事实9第十四章 新生活10第十三章 间奏曲
更多『』类作品: