爬虫类馆杀人事件 精彩片段：
第十八章 招来了麻烦
东区的大火，不再是几英里外微弱的粉红色光亮，它裹挟着烟雾照亮了天空，在这里都能看得清清楚楚。皇家艾伯特动物园的地面依然黑暗，并且充满窃窃私语声，被栏杆和大门封在里面。一辆出租车停在了路边。
“你们不能进来！”当马奇、路易丝和凯里一起穿过人行道走过来时，一个声音冲他们高喊。朦胧中他们认出了人口左手边那个宽大结实的身影就是安格斯·麦克塔维什，他还背着一圈小型灭火泵的软管在肩上。
“蛮不讲理，安格斯，”路易丝很讲理地说，让麦克塔维什放下了他的手，“你不是要阻止我进自己的家吧，是不是啊？”
“他们正在轰炸东区！”麦克塔维什心虚地解释道。
“我们知道，安格斯！”
“而且他们还要轰炸整个城市。有个混蛋，”麦克塔维什指着天空，厉声说道，“一直在这儿飞来飞去，飞来飞去，就在我的头顶上方，他就是不肯走开，不肯给我哪怕两分钟的安宁！”
（这是我们所有人此刻所抱有的感受。三个声音在心里由衷地附和。）
“如果按照我的意思，路易丝小姐，”麦克塔维什说，“你今晚不能进去。但我又不能把你挡在外面。你的很多朋友已经在爬虫类馆集合了，如果你愿意加人他们的话……”
“什么在爬虫类馆集合？”路易丝大声问道。
管理员负责人的语调变得闷闷不乐的。他解释说亨利·梅利维尔爵士、总探长马斯特斯和里弗斯医生已经急急忙忙地赶过去了：“边走边争论，还不时提到上帝的名字。”
“有情况，”凯里说，“他们打算今晚揭穿那家伙的真面目，我太了解亨利·梅瑞威尔爵士了。快走！”
“但我不能去那儿！”路易丝反对，“我在家里有约，而且我已经迟到了！何况——”
“走吧！”马奇恳求道，“你带路。”
马奇有一支小小的手电筒，她把它递给路易丝。旋转门叮当响了一声。伴随着安格斯·麦克塔维什在他们身后的唧唧咕咕，他们走进了黑压压的夜色中。