酒吧悲情录 精彩片段：
第四章
当有人敲门时，麦格雷刚刮完胡子，正在洗刷剃刀。现在是上午九点钟。八点钟他就醒了，可他还是在床上躺了好久，这对他来说是不常有的事情。他凝视着斜射进屋的阳光，倾听着街上的各种声音。
“请进！”他大声喊道。
他喝了一口沉滞在杯底的凉咖啡，菲利普游移不决地走进房间，终于来到梳洗室。
“早上好，小伙子。”
“早上好，姨夫。”
一听到外甥的声调，麦格雷就知道事情不妙。他扣上衬衣的钮扣，抬起头来看了看外甥，只见年青人的眼睑发红，鼻翼肿胀，象个刚哭过的孩子。
“发生了什么事？”
“他们要逮捕我！”
菲利普说这句话时的声调和神态就似乎在告诉姨夫说：
“他们过五分钟就要枪毙我。”
麦格雷摊开一张报纸，一面穿衣服，一面把目光移到报纸上：
“尽管便衣警察菲利普·洛埃否认对他的指控，加斯唐比特预审法官仍然决定从今天上午起对他进行拘捕审查。”
“《精美报》还在头版登了我的照片。”菲利普沮丧地补充说。
麦格雷什么也没说，也没有什么可说的。他任凭背带拖曳在大腿上，光着脚穿着拖鞋，在阳光下先是寻找烟斗，接。着又寻找烟丝，最后又寻找火柴盒。