荒野猎人：夏哀 ∙ 哈特巴尔致敬系列之一 精彩片段：
第四部分 某个孩子的第一篇日记
2009年6月27日，星期六，晴
十四岁的生日，第二次和妈妈一同度过。
爸爸原本也要来，他在两周前就给妈妈挂了电话。两人说话时一直带着笑，气氛祥和、温馨——好像是这对夫妻原本就没有分居，只是丈夫正在出差，刚下飞机就急着给家人报平安的甜蜜感觉。
可惜他还是来不了。法庭的第六次听证会，因为要配合出版社安排的记者见面会而提前了——他答应我，下周六还会过来，礼物也到时候再送：我追问礼物的内容，他却坚持不说；我问妈妈，她也只是笑而不答——唉，这两个人可真是有够孩子气的！
可不是么，赌气的孩子：一个将自己伪装成卡萨诺瓦先生，一个将自己想象成大巫师家族后裔——根本是没有任何意义的较量。十四岁的我，绝对不会为了这些无谓的事情浪费时间……不过，也说不定。我还不知道什么是真正的爱情——按这两个人的例子来看，或许爱情就是愚钝、破坏、谎言、泪水、长久的赌气、两败俱伤的较量、无法割断的纠缠……
噢，只是稍微想象一下这些糟糕词语的组合，就会觉得爱情实在是太可怕了！
我很佩服妈妈的坚持，或许初衷并非那么单纯，但在那一整年都在小屋中进行着的、仅属于他们两人的战争中，通过如此激烈的记忆与现实的冲撞，反而让她逐渐弄明白了自己的真实感受。
爸爸又何尝不是呢？那在自传出版时被删去了的第16节，满是对女性的挑衅和蔑视的第16节，说到底也只是他费心设下的伪装而已。他用文字来欺骗自己，将这些故事告诉别人，形成别人印象中的他，同时反过来对他自身产生影响。
没错呢：冰岛少妇、匈牙利巫婆、管家先生、严苛的祖父、自杀的小姐们……他们全都是爸爸虚构的人物。
在我还很小的时候，爸爸和妈妈一同完成了那部小说：但那并不是一个具有畅销书吸引力的故事。那个来自远方的孩子的转变，一个异乡人的发迹史，再添加上传奇一般的、和数不清的女人们厮混的经历。这样的故事和吉亚科莫·卡萨诺瓦从威尼斯到波西米亚的奇迹人生类似，因为太过荒诞离奇，加上又是新人作品，根本没有哪个编辑将那厚厚的一摞书稿当了一回事。
那时候的爸爸还抱着很重的学究气。而且，那部现在已经遗失了的作品，据妈妈介绍，是一篇无论从文字、小说结构还是蕴意上都堪称经典的美妙文字——她曾为他逐字逐句地修改过初稿；完成的全稿，又是她亲手誊抄了数十份。那时候的租屋里连暖气都停了，她没日没夜地抄写，手几乎都要失去知觉：为了能够提高效率，她甚至学会了用左手写字！
她回忆当时的情况：爸爸每出门一趟，就拿两三份用便宜硬纸信封装好的手稿。这些手稿被递到城市里不同的出版社，有些还邮到别的城市。完稿后的那几个月里，爸爸几乎天天出门，妈妈则每天都在抄写——他们脸上的神情，从最开始时的满怀期待，逐渐变成一种倍感疲惫和绝望的焦虑。所有的稿件都像是石沉大海：那些口口声声答应要仔细过目的编辑们，即使爸爸去找他们再多次，也都只会用“还在读”、“还要再和主编详细讨论”来回答。似乎有那么几位，还直接将翻都没翻过的手稿甩到了爸爸的脸上——有那么几天，爸爸回家来时都是铁青着脸，一言不发。直到过了好几周时间，才又开口跟妈妈讲话，带着并不快乐的笑容逗我开心。
“或许就是在那几天发生了这样的事情，糟得不能再糟了。”
确实，糟得不能再糟了。直到数十份书稿递得差不多——整个城市、甚至整个国家里曾经出版过小说的出版社，爸爸差不多全递了一遍。