首席女法医12·绿头苍蝇 精彩片段:
第四十二章
马里诺不喜欢这个司机,于是问他是哪里人。
“喀布尔。”
“喀布尔在哪里?”马里诺又问,“我是说我知道它,但不淸楚它的具体位置。”其实他并不知道。
“喀布尔是阿富汗首都。”
马里诺在脑中搜索阿富汗这个国家,想到的只有独裁者。恐怖分子和骆驼。
“你在那里做什么?”
“不做什么,我住在这里。”司机那双黝黑的眼睛从后视镜中凝视着他,“我的家人在羊毛厂工作,而我八年前来到了这里。你应该去一趟喀布尔,去瞧瞧那个古老的城市,非常美丽。我叫巴柏。如果有什么疑问或者需要出租车,请打电话到公司找我。”他微笑着说,一口白牙在黑暗中闪耀。
马里诺意识到司机在开他玩笑,但他一点都不觉得有趣。副驾驶座上方的遮阳板后夹着司机的名片,可他看不清楚。他的视力已大不如前,又拒绝戴眼镜,还不听斯卡佩塔要他去做激光治疗的劝告,他顽固地认为那会害他瞎掉或造成前额叶受损。
“这条路不太眼熟。”马里诺用他一贯含混的语气说,就像车窗外无法辨识淸楚的街景。
“这是一条沿巷港口的近路,经过码头和堤坝,风景很美。”
马里诺在僵硬的座椅上倾身向前,以避开从塑料椅面下凸出、刺痛他左臀的一只弹簧。
“你这是往北边开呢,虽然我不是波士顿人,但很清楚防波堤在哪里。妈的,应该在河对岸啊!”
自称巴柏的司机完全不理睬他的乘客,继续往前开,一边兴奋地指点着窗外的景观,包括萨福克监狱、麻省综合医院和施里纳烧烫伤中心。当他让马里诺在本顿住处附近的斯托勒车道下车时,计价器显示六十八美元三十五美分。马里诺甩开车门,将一张皱巴巴的一美元纸钞丢在前车座上。
“你欠我六十七美元三十五美分。”出租车司机在大腿上抚平纸钞,“我要报警!”