奥杜邦的祈祷 精彩片段:
第十六章
事发后不久,园山马上去找百合小姐商量。如果是一向交情甚笃的她,或许妻子会对她敞开心胸。园山先生大概是那么期待的吧。然而,他的期望却落了空。也许园山夫人当时就已经死了,她的心脏虽然仍在跳动,心扉却关上了。她虽然会呼吸、进食,却不笑了。一定也有那种死法。
“园山先生在事件之后,出门遇到镇上的人时,不小心漏了口风。”
“‘我太太还活着’。”我看着她。
“他真的是不小心说漏了嘴。在场的人一听,全都骚动了起来。毕竟,大家都以为园山夫人被杀死了,大家知道她还活着,都很高兴。”
“所以,园山先生就假装说谎?”
“园山先生在那之后,就变成一个‘只会说反话的人’了。”这句话听起来像是在说园山先生是个悲哀的人。
“如果当时一五一十地解释清楚就好了吧?”我说,“妻子被歹徒弄伤脸,心灵也受创,把这些事情解释淸楚就好了。这么一来,谁都会接受吧。说不定大家会认为:‘噢,他太太真可怜,让她静养吧。’”
她隔了一会儿才冋应:“我也那么认为。可是,那是外人才能说得出口的。所谓当局者迷,旁观者清。在当事人眼里,事情并没那么单纯。所以……”
“所以?”我重复她的话。
“园山先生选择‘让自己看起来像发疯’。”
“为什么要那么做?”日比野趋前问道。
“或许他只是单纯地想要抹消‘我太太还活着’这句话。”
“就为了这件事,落得一直说谎的下场吗?”
“他一定是为了省事吧,如果大家认为他发疯,就不会接近他,这样他也可以专心照顾太太。”