第六篇 洗脚宅邸
第三节
美代听到阿静的喊叫声时，以为阿母又做了恶梦。可是，倾耳细听，才知道阿静喊的是：“老板他，老板他！”
美代跳起来冲到走廊，差点撞上撩起下摆飞奔过来的阿胜。
这一回，美代依旧无法靠近双亲的房间，只能等到早上才得知事情的详细经过。
告诉美代的是阿胜。她表情郑重，眼角刻着深深的皱纹，在大锅前煮开水，眼神看似透过水蒸气窥视着一方。
“听说是半夜突然喘不过气来。”
“阿爸？”
美代感到害怕。她那已记不得长相的生母，也是因心脏不好而过世。难道阿爸也会和生母一样？
“小姐，你别害怕。老板没事的，他昨晚马上就好了。”
“那为什么不让我去见阿爸？”
“老板娘啊，”阿胜皱起眉头。“她说不能让你受到惊吓，才不让你过去。那时老板的脸色的确很苍白。”
阿胜又嘟囔了几句，美代没听清楚。
“你说什么？”
“没什么。”
江户时代，一个遥远的过去；本所七怪谭，从不被遗忘的传说。
本书荣获第13届“吉川英治文学新人奖“，以人情、风物取胜的时代推理名作。
七怪谭1：不知何故，这里的芦苇叶只长在单侧，人称“单叶芦苇”。
一名少女以单叶芦苇为暗号，告知饥饿的少年，今晚可以拿到饭团，不料却被父亲察觉……而某日父亲于暗夜惨遭杀害。
七怪谭2：独自走夜路时，会有一盏灯笼不即不离地跟着，人称“送行灯笼”，想让这灯笼离去，就必须以饭团或一只草鞋酬谢，否则会被吃掉。
十二岁的阿伦，遵照小姐的吩咐，于众神都不在的十月深夜，接连一百个晚上，独自外出捡拾小石子，却发现送行灯笼紧随于后……
七怪谭3：渔夫经过河渠时，若不理会岸涯小鬼“搁下……搁下”的叫喊，就会被盯上，当被盯上的人逃回家后，却发现鱼篓里早已空无一物，人称此处为“搁下渠”。
新寡的阿静，于自家门前发现岸涯小鬼的脚印，她深信那是已死的丈夫变成的，于是决定到搁下渠寻找丈夫，却意外揭开了一桩谋杀案。
七怪谭4：有棵树即使到了秋天落叶期，连一片叶子也不掉落，人称“不落叶的槠树”。
即将过门的少奶奶，执意在晚上于命案现场的巷子打扫落叶，不知情的夫家，为了她的安全，只好陪着扫落叶，某日一名妖艳的陌生女子，突然加入了打扫。打扫落叶究竟扫的是情还是仇……
七怪谭5：祭典的伴奏声总在深夜传来，乐声忽远乎近，却怎么也不知道是从哪里传来的，人称此为“荒唐伴奏”。
阿吉是家里的老么，两个漂亮的姐姐均已嫁人，乏人问津的阿吉只好继承家业，然而有一天，她却说她杀了人，但是捕吏茂七并不逮捕她，还让她到家里喝茶聊天，继续让她杀人。
作者:宫部美雪
翻译:茂吕美耶
标签:宫部美雪本所深川诡怪传说日系推理日本怪談