致亲爱的台湾读者
从未出国旅行的我，
这次很高兴自己写的小说能跨海与许多读者见面，
希望这部作品能带给您无上的阅读乐趣。
台湾の读者の皆さんへのコメント
海を越えて旅したことのない私の书いた小说が、
海を越えて多くの读者の皆样のもとに届いていることを、
心から嬉しく思っています。
この作品も、どうぞお乐しみいただけますように！
(町奉行所——管理市政的机构
与力——具武士身分，相当于现今的警察署长
同心——具武士身分，相当于现今的警官
中间——武家随从的一种，由奉行所指派，俸禄也由奉行所支付
冈引——捕吏、密探，从同心处领取执照，收入类似杂工
小者——为冈引的手下
法理无用的世界
警棍靠边站
有请天才美少年侦探当道！
他的脑袋瓜里，有把能测人心的尺
他的脚丫子上，有双能量真相的钉鞋
他一笑就使人甘愿掏心挖肺，再笑就能魅惑全世界
这次，他要斗胆下战帖——
誓不让恶灵退散，不罢休！
跨越重重时代
只为献给所有童心未泯的老灵魂
宫部流侦探养成物语精采开讲
炎炎夏日，总觉得老被寂寞轰炸！
没想到，还是发生了吊诡的事让人伤透脑筋……
在平静的江户下町，一栋鬼屋大宅的美丽女主人突然惨遭勒毙，头号嫌犯竟是她从没见过面的亲生儿子。
更离奇的是，她早该死于十八年前的一场意外……
这到底是无情岁月开的大玩笑？还是来自无间地狱的冷酷报复？
天才美少年弓之助、糊涂捕快平四郎携手出马，就不怕有解不开的谜团！
作者:宫部美雪
翻译:林熊美
标签:宫部美雪终日日系推理日本