幽灵
第二节
有人来喊道，说是在门卫友兵卫那儿，已为阿德与帮忙的人备好了饭团。阿德道了谢，让阿露先过去。算算时候，先将瓶封的卤汁运到新家并打扫的佐吉，差不多该回来了。
阿德往架高的进门处一坐，呆呆地望着生活了十年的屋内时，佐吉匆匆回来了，手上提着一个大大的陶制茶壶。
“啊，阿德姐。”他一见阿德就笑了。“这是幸兵卫爷送的，说是甜汤。”
“那个管理人是把我们当成孩子了吗？”
“这是心意嘛。”佐吉将茶壶交给阿德，走近大板车。
“这个也可以推过去了吧？”
“那个我自己来就好。”
“阿德姐在说什么啊！那，我先送过去。”
“可是，友兵卫爷那里饭已经煮好了。”
“我把这推过去放着就回来。”
阿德连忙出来，伸手拉住车子。“怎么好一直劳烦你，你自己也才刚搬家吧？”
“我东西少，那算不上搬家。”
听说佐吉要回头当花木匠。新家在大岛那边，确实是片适合花木匠的土地，却比这里偏僻得多。
宫部美幸时代小说的圆熟之作！
描绘江户下町风情，人情满溢的生动作品！
承继《本所深川诡怪传说》《幻色江户历》
珠玉风格的前五篇短篇竟只是序曲！
波澜万丈的正宗长篇时代推理才将要展开！
铁瓶杂院接二连三发生异常事件。
蔬菜店的长子被杀；木桶匠沉迷赌博竟想卖女抵债；杂货铺掌柜之子走失；茶水铺的话题女侍迁入；拜壶信仰的莫名流行……
平凡朴实杂院生活的彼端，深埋多少变相扭曲的爱憎？又隐藏了什么样的阴谋？
日本文学史上罕见的奇迹——
横跨时代历史小说与推理小说两大领域、日本作家公认最有资格继承吉川英治、松本清张、司马辽太郎衣钵的大众文学作家。
以人情、幽默、谜团取胜的“宫部”时代进化杰作
9连霸！《达文西》杂志票选为日本最受欢迎女作家。
“若在你这位边拔鼻毛边巡视的人眼里看来是大事，就真的是大事了吧。”
这是一场摸不着头绪的游戏。
在本所深川地区担任定町回同心（相当于现在的巡警）的平四郎，
像被蒙了眼，带到各处去。由拍手声引导着，无知地跟随。
虽不至于落入陷阱，但那拍着手移动的真正的“鬼”，
却将他步步引开，远离那个无论如何都不想让人看见的东西。
——捉迷藏，那是小孩子的事儿。
找弓之助来帮忙，搞不好是正办。
牵着弓之助的手，走在满是尘沙的夏日之中，平四郎哼哼地笑了。
在偶然撞见的人眼里看来，或许是这男人最大无畏的表情，
也或许只是在艳阳下眯起了眼睛。
——摘自内文
“与其凡事看得一清二楚，稍微眼花一些还比较好走，所谓的世道便是这么一条路。”
同心平四郎深谙世情，有点随便又不至于太随便。
本性贪吃嗜甜又挑嘴，无意中招惹的乌龙事多不胜数。
这回却踢到铁板栽了跟斗——
深夜中竟有杀手闯入大杂院；妖冶的风尘女成为新住户；众人好端端的却兴起拜壶潮；卧病却被送信乌鸦耍得团团转；一个不注意，杂院竟然人去楼空！？
这下可不是搔搔后脑捏捏下巴就能解决。
糊涂虫巡警平四郎该如何攀越人生第一个大瓶颈？
糊涂度日的捕快井筒平四郎；计量成癖的美少年弓之助；过耳不忘的宽额少年三太郎；
唯有宫部美幸笔下才有的绝妙组合，将联手恢复铁瓶杂院的平和。
法理常规并非解决事情的唯一途径，发自内心的善意关怀才会是救赎。
“若在你这位边拔鼻毛边巡视的人眼裡看来是大事，就真的是大事了吧。”
这是一场摸不着头绪的游戏。
在本所深川地区担任定町回同心（相当于现在的巡警）的平四郎，像被蒙了眼，带到各处去。由拍手声引导着，无知地跟随。
虽不至于落入陷阱，但那拍着手移动的真正的“鬼”，却将他步步引开，远离那个无论如何都不想让人看见的东西。
——摘自《捉迷藏，那是小孩子的事儿》
作者:宫部美雪
翻译:林熊美
标签:宫部美雪糊涂虫日系推理