文学作品阅读

荒诞的诱惑_幻想与死亡的超越 第一章

西村京太郎
侦探推理
总共31章(已完结

荒诞的诱惑 精彩片段:

幻想与死亡的超越

第一章

对我来说,信州是我的具有两个意义的故乡。我于1929年生于小诸,这是文字上的“故乡”。

从东京的大学毕业后,我曾经做过公司职员。但我生来喜欢旅行,加之能够带来实际利益,于是便想以旅行作为职业,并将住在信州的野尻湖的旅馆写成稿件寄给旅行杂志以求获奖。幸运的是我果然如愿以偿,后来就一直以“旅行作家”的身份开始了专职写作的生涯。也就是说,信州又是养育了我的故乡。

因此我和信州有了密不可分的关系,然而,在我的内心深处也深存对信州的憎恨。不,与其说是信州,不如说我更憎恨养育我的小诸。

自从我被冠以“旅行作家”的头衔后,我便开始游历日本全国,信州也去过几次,但小诸却一次都没有去过。

我想写一写这个原因。不,我认为不是想,而是一定要写出来!

因为我想将这段沉重的过去写出来后再开始我的新生活。

我是小诸市内一家叫“晨”的旅馆里的老板的次子。就像我家开的旅馆的名字一样,从这里可以清晰地看到浅间的山峦。那儿的早晨风景尤其妙不可言,因此每年来投宿的游客也非常之多。

我的哥哥隆太郎比我大10岁,所以在我的记忆中兄弟之间从未发生过争吵,更不用提打架之类的事情了。双亲也明显地偏爱我那位温和、聪明的哥哥。而在这一带,我是远近闻名的淘气鬼,所以我常常让父亲操了不少心。加上我和哥哥差了10岁,因此我倒也没有对哥哥产生嫉妒心理。

我在上当地的高校时,哥哥就已经大学毕业了。他接替在两年前去世的父亲成了“晨”旅馆的老板。因此在上高校的三年中我一直得到了哥哥的资助,没有为钱发过愁。

这三年是平凡而无聊的三年。除了干过几件小小的冒险的事情外,在我的记忆中没有发生过有什么值得津津乐道的“业绩”。只记得高校三年的最后一天是非常寒冷的日子。

进入三月份了,但周围的山顶上还有残雪,清晨的池塘里仍然结着冰。

游客也少了。只是三天前时间很晚了的时候才来了一对急不择路的旅伴。住宿登记本上写着他们是来自东京的叫K的夫妇。但我看他们不像是“夫妇”。男的四十五六岁了,女的才二十七八岁,看上去像是一对躲出来偷情的人。

当然,我们家开的是旅馆,只有我对观察他们之间到底是什么关系感兴趣,而哥哥和母亲则从不理会客人的私事。

作品简介:

本书共收录了西村京太郎三部作品,分别为《荒诞的诱惑》、《殉情案的幕后》、《幻想与死亡的超越》。

译者简介:杨军(笔名:逸博、篱下、平山、三佳、云海……)1953年12月生于中国北京市。1976年通过北京人民广播电台学习日本语。1985年发表第一篇日本语翻译短文。迄今为止已经出版了30多部(套)的日本语小说、连环画及100多篇中短篇的翻译作品,共计700多万字。近年来多以翻译日本推理小说为主。曾获1998年、2001年全国首届和第二届侦探小说大赛翻译奖。现为中国翻译工作者协会、中国通俗文艺硏究会、中国法制文艺委员会、中国侦探作家联谊会会员。

作者:西村京太郎

翻译:杨军

标签:西村京太郎荒诞的诱惑日本日系推理

荒诞的诱惑》最热门章节:
1幻想与死亡的超越 第十章2幻想与死亡的超越 第九章3幻想与死亡的超越 第八章4幻想与死亡的超越 第七章5幻想与死亡的超越 第六章6幻想与死亡的超越 第五章7幻想与死亡的超越 第四章8幻想与死亡的超越 第三章9幻想与死亡的超越 第二章10幻想与死亡的超越 第一章
更多『侦探推理』类作品: