大笑的警察 精彩片段:
第二十九章
要打击梅兰德这个人可不容易,但二十七号那天早上,他的神情竟是如此憔悴困惑,连贡瓦尔·拉尔森都忍不住问道:“你怎么啦?”
“通常我是不会错的。”
“任何事情都有第一次。”勒恩安慰他。
“对,但我还是不明白。”
马丁·贝克敲了敲门,大家还来不及回应他就已经走了进来,而且严肃地杵在那里轻声咳嗽。
“你不明白什么?”
“约兰松。我竟然会弄错。”
“我刚去过瓦斯贝加,”马丁·贝克说,“或许我可以让你高兴一点。”
“怎么说?”
“特雷莎案的卷宗少了一页,第一二四四页不见了。”
下午三点,科尔贝里站在索德拉来一家车行门外。他今天已经跑过不少地方了。第一,他确定了十六年半之前在史德哈根运动场看见一辆车的那三个证人,都是从前方或侧前方看过去的。
第二,他监督了洗照片的工作,现在口袋里有一张深色调、稍微修改过的一九五零年小莫理斯的广告照片。三个证人中已经有两位去世——就是那位警官和那位技工。但真正的专家——修车厂的那个工头,还矍铄健壮,如今在索德拉来的这家车行上班。他已经不再是工头了,而且拥有一个比较崇高的头衔,正坐在有玻璃墙的办公室里打电话。电话打完之后科尔贝里走进去,没有敲门,也没说明自己的身份。他只把照片放在桌上说:
“这是什么车?”
“雷诺CV一4,旧型。”