第十八章
闹钟吵醒我两分钟之后，电话铃也响了。我拿起电话，是柯白莎打来的。
“你醒了吗，亲爱的？”她问。
“即使没有醒，现在也醒了。”
“白莎不是故意要吵醒你的。”她说。
“有什么事？”
“华先生来电话，他们查帐发现少了40000多元。”
“太不幸了。”
“他说他8点正，要在我办公室和我见面，结结帐。”
“为什么那么早？”
“他说他10点钟班机要去旧金山。”
“喔。”
“我吵醒你，为的是要你开列帐单—一你去雷诺的开支，还有其他一切经你花的钱。”
“我已经做了。每样开支名称，钱的数目，一项项都列清了。在你桌子上，一个信封里。”
“那就好了。”
本书为厄尔·斯坦利·加德纳所著《妙探奇案系列》之《拉斯维加斯，钱来了》。
当代美国侦探小说的大师，毫无疑问，应属以《梅森探案》系列轰动了世界文坛的加德纳最具代表性。但事实上，《梅森探索》并不是加氏最引以为傲的作品，因为加氏本人曾一再强调：《妙探奇案系列》才是他以神来之笔创作的侦探小说巅峰成果。
《妙探奇案系列》中的男女主角赖唐诺与阿白莎，委实是妙不可言的人物，极具趣味感、现代感与人性色彩；而每一本故事又都高潮叠起，丝丝入扣，令人读来爱不忍释，堪称是别开生面的侦探杰作。
《梅森探案》共有85部，篇幅浩繁、忙碌的现代读者未必有暇遍览全集。而《妙探奇案系列》共为29部，再加一部短篇结集，恰可构成一个完整而又连贯的“小全集”。每一部故事独立，布局迥异；但人物性格却鲜明生动，层层发展，是最适合现代读者品味的一个侦探系列。
加德纳作品融合法律与推理，在侦探小说中独树一帜，其作品已出版一百多部，部部精采。《加氏妙探奇案系列》更是被美国书评家誉为“美国有史以来最好的侦探小说”，值得读者细细品味。
作者:厄尔·斯坦利·加德纳
翻译:周辛南
标签:厄尔·斯坦利·加德纳拉斯维加斯，钱来了妙探奇案系列侦探美国