逼出来的真相 精彩片段:
第一章
柯白莎一百六十五磅的体重,坐在会吱吱叫的回旋椅里,连椅子都好像在分担她心中的愤慨。
“你什么意思,我们干不了这件事?”白莎问。一拳击在桌面上,镶在戒指里的钻石,跟了她的手动在闪烁发光。
我们可能的客户,在来的时候给我一张名片,名片上除了“MT顾”三个字外,什么也没有。他说:“我老实说好了,……嗯……嗯……柯小姐……还是柯太太?”
“柯太太,”白莎简短地说:“先生死了。”
“好,柯太太,”顾先生顺理成章地说:“我要找一个市内最能干,第一流的私家侦探社给我服务。我问一个通常都能给我较好建议的朋友,是他推荐我到柯赖二氏私家侦探社来的。”
“我来这里。发现柯赖二氏的柯氏,是个女人。而赖……”顾先生看看我,犹豫地在找措辞。“有话就讲,没关系。”我说。
“好,老实说,”顾先生脱口而出:“事情变成要动粗的时候,你能不能自保尚有问题。你从水里捞起来马上秤也超不过一百四十磅。我心目中的侦探是个大男人,有攻击性,拳头粗,必要时摆得平的。”
白莎再次调整一下她的坐姿。坐椅也再次愤慨地吱嘎作响。“头脑。”她说。
“什么?”顾先生问。
“我们要卖给你的是头脑,”柯白莎说:“我管营业方面的接洽。唐诺管外勤,这小伙子头脑好得要命,你别小看了。”
“喔,是的……嗯……一定的。”顾先生说。
“也许,”我说:“你侦探小说看多了。”
他善意地笑了一下。
我说:“你已经有机会看清楚我们了。你不中意的话,没有关系,你可以走的。”