无罪的罪人 精彩片段:
第三章 夏 漫长的诉讼
第三十五节
我穿着睡衣,正准备爬上床的时候,巴巴拉翻过身。
“你现在就起床了?”她眯着眼看了一下钟,只有六点半,“还早呢。”
“我还没睡呢。”我告诉她。
她用胳膊支起身子,但我摆摆手,说没什么好说的。我以为我会睡不着,但还是睡着了,我梦到了在监狱里的父亲。
巴巴拉等到最后一分钟才叫醒我,我们匆匆忙忙地往法庭赶。桥上的车很多,等我们赶到法庭的时候,已经开庭了。肯普、莫尔托和尼可站在法官面前,尼可正在说着什么。他看上去满脸阴沉又疲惫,而他对拉伦说话的态度我只能用激动来形容。
我在斯特恩旁边坐下来。巴巴拉之前已经跟他打了电话,说我们可能会迟到,但并没有说原因。我一坐下,斯特恩就悄悄问我怎么了,我告诉他我们两个都没有生病。然后,他才告诉我刚刚发生的事情。
“检方已经走投无路了。等会休庭的时候,我再告诉你细节,反正现在他们想让莫尔托出庭作证。”
我认为这应该就是尼可在对法官说的事。当他对法官讲完后,拉伦低下头,简单地说了一句,“不行。”
“法官大人……”
“戈迪亚先生,我们已经在开庭的第一天就非常认真地讨论过这个问题了,你们不能让莫尔托先生做证人。”
“法官大人,我们当时不知道……”
“戈迪亚先生,如果要让莫尔托上庭作证,那我现在必须撤销之前的决定,因为,如果这个案子到了上诉庭,我是说,如果他们看到了我们前后不一致的决定,就会把这个案子立马发回重审。斯特恩先生开庭的第一天就问了,莫尔托先生是否会出庭作证,你说绝对不可能,现在,我不能出尔反尔。”
“法官大人,你说过,如果被告提出陷害论,我们是可以有一些余地的,你说过。”