杀人广告 精彩片段:
第20章 无能凶手的悲惨结局
“彼得·温姆西勋爵在家吗?”
男佣迅速地打量了一下这位来访者,没有任何东西能逃出他敏锐的目光,从那人恐惧的眼神到那双体面的中产阶级的长靴。然后他微微低头,恭敬地说:“如果您愿意坐下来的话,我可以去询问一下主人是否有空。我该如何向主人通报呢,先生?”
“高男先生。”
“谁呀,邦特?”温姆西说,“高男先生?这倒有点让人为难。他看起来怎么样?”
“主人,如果我可以用文雅一点的词来形容的话,仿佛是上帝的正义之犬正在追逐他,也就是说,他看来已经走投无路了,主人。”
“可能你说对了。但是,如果有一条地狱的罪恶之犬正在附近逗留的话,我是不会感到惊讶的。邦特,你往窗外看看。”
“是的,主人——我看不见有人,但我有一个清楚的印象,那就是当我给高男先生开门的时候,我无意中听到下面的楼梯上有脚步声。”
“很有可能。是啊,这是不可避免的。让他进来吧。”
“好的,主人。”
那个年轻人走了进来,温姆西起身相迎。
“晚上好,高男先生。”
“我来这儿,”高男刚要开口,又停了下来,“彼得勋爵——布莱登——看在上帝的分儿上,你究竟是哪一个?”
“两者都是。”温姆西严肃地说,“你不想坐下来吗?”
“谢谢,我宁愿……我不想……我来……”