向邪恶追索 精彩片段:
第二十章
次日早晨刚过九点几分钟,我打电话去维亚特康公司,结果听到了电话录音,说他们的上班时间是九点到五点。我看看表,皱起眉头,然后才想到时区不同。得州的时间要比纽约早一个小时。我等了一个小时,再度打电话过去,接电话的还是昨天那个叫我稍等的牛仔女郎。我要找加里,她问我的名字,我给了她,她又叫我稍等。
我等了一会儿,她回来接电话,告诉我加里出去了。她的声音变了,里头饱含着压抑的怒气。她不喜欢撒谎,因此很不高兴我害她必须撒谎。
我问她加里什么时候会回来。“我一无所知。”她说,更气了。
我忍受着她的情绪,虽然她没问,但我还是把我的电话号码告诉她,并要求她请加里尽快给我回电。我想他不会给我回电的,快到中午时,我就放弃了。
大通银行的南茜·张曾问我要不要自己去阿林顿,或者让我的手指代为跑腿?我的手指似乎无法摆平这个任务,但这不表示我就得去搭飞机。
我打电话给可靠侦探社的威利·唐。惠特菲尔德,即威尔,的报导公开后,我们曾短暂交谈过,他说他到现在还没能平复过来。“那个狗娘养的,”他说,“你知道他搞什么吗?他雇我们去保护他防止他自己伤害自己。结果我们最后未能达成任务,搞得很难看。现在我们更难看,因为我们就在他身边,却不知道发生了什么事。”
“朝好的方面想吧,”我说,“现在没理由不寄账单要求从他的遗产里头支付了。”
“我已经寄了,别以为我只会虚报一点点来弥补我的愤怒。现在问题是他们会不会付,我可不会紧张这个。”
我要求他推荐一个得州阿林顿附近的私家侦探给我,他告诉我一个名叫盖伊·福代斯的人。他住在沃思堡,办公室在汉菲尔。
“天知道那鬼地方在哪里。”威利说。
我联络到福代斯,他沙哑的声音听起来很干练,说他次日上午有空。“我今天下午会试着打过去找他,”他说,“可是我不认为我会比你幸运。如果我直接闯去,也许会比较有用。”
次日接近中午时,他打电话给我。当时我不在,回家时听了留话才知道。我打到他的办公室,接电话的人说她会呼叫他。我等着,几分钟后,电话响起,是他打来的。
“好刁滑的小痞子,”他说,“我昨天打了几个电话,先探探他的底。而我所打听到的这位加里·加里森,绝不会让我想邀他一起去钓鱼。每个人都说,他那个旅费狗屎玩意儿很合法,可是整件事就是会让一般人想吐。”
“我懂你的意思。”