文学作品阅读

宝剑八_第十四章 魔鬼与茉儿·史坦第绪

约翰·狄克森·卡尔
侦探推理
总共19章(已完结

宝剑八 精彩片段:

第十四章 魔鬼与茉儿·史坦第绪

莫区巡官不安的一手猛搓自个儿短髭。他盯着博士,纳闷主教对此举作何反应。

“至于几位女士,先生?你是指——蓝道先生提及我们其中的一位女士吗?啊,我痛恨看到这种情况!”从头到尾都望着窗外的主教这时面色凝重地转过头来。神情看起来有点呆滞,不敢确定,“这一切都是必要的手段吗?”他问,“我得承认,博士——我越来越不解。统统搞糊涂了。我过去总是把“罪恶”视为抽象的东西,就像是化学反应。现在亲临现场——”

“我们最好先讨论一下。史宾利和蓝道两人之间的对话,尤其是他们刻意回避的那些话题,就是我们此刻迫切想知道的线索。我对他们目前在谈什么,或他们的目的毫不感兴趣。”博士鼻子深思地嗅了一下,“反倒是,蓝道所说那名他称之为“你们这里一位高贵迷人的女士”正准备跟狄宾远走高飞。是真是假——为什么他会这么说?显然他有某些目的,故意让每个人明白他是知道内情的。我们无须怀疑,蓝道没有意愿告诉我们狄宾这笔遗产的后绩或其他的事。他不过是选了一件鸡毛蒜皮小事在我们面前招摇撞骗。”

“他想把嫌疑转移到女士身上。”主教说,“这家伙故意让我们晓得他对命案所知甚多,只是不愿说罢了。”

“我怀疑真是如此,但它的确是将案情侦查引到别的方向去了……这真是个苦差事,我认为我们应该听一点八卦消息和其他人的看法。也许这些流言蜚语和看法能给我们一点灵感。巡官,麻烦你到外面去,要管家请史坦第绪夫人下楼?我们到现在还没有听到她对命案的看法。我还缺了一点。我知道谁是凶手了,不过——”

主教猛抬头,“博士,你知道了?”

“我想是的。我在今天下午就知道了。”菲尔博士手指玩弄一只银制墨水瓶架,“你们想想,凶手造就一桩可怕的命案,却没有任何目的……没关系。我们可以待会儿再来谈。等一下,巡官!要是史宾利和蓝道结束他们的谈话,你得下你的指示。”

“什么,博士?”莫区不明究理。

“等史宾利回到这里之后,你要告知大家,你和你属下今晚还要加班,你们要煞有介事地离去……”

“喔,然后跟踪史宾利?”

“唉,唉。不是这样。你所有的制服警员都要在半哩外监视,史宾利绝对会怀疑他被人监视。而你,在假装离去之后,绕远路到接待所去。这只是我的猜测,我们得把时机拖长一点。”

莫区弹弹他的胡髭:“可是,接待所里半个人也没有啊,博士。你不是已经打发施托尔到“公牛”去了——”

“没错。你不须进屋里,只要埋伏在接待所附近,看看会发生什么事。这段时间……”他转向修葛·杜诺范,对他笑了笑,“你看起来像个智勇双全的年轻人,必能在危急的情况下顺利脱身。我要你先在这里听听,看我们今晚听到了什么。他们告诉我,你在学校主修犯罪学。”他意味深长咳了一下,修葛迎视博士眼镜后的眼神,他知道这个肥敦敦的家伙看透他内心最不为人道的罪恶,“你想不想小试一下身手?”

“我愿意!”修葛义不容辞。

作品简介:

《宝剑八》(The Eight Of Swords)发表于1934年。

历史悠久的格鲁司特郡庄园豪宅里,鬼魅幢幢,传说中的捣蛋鬼再次现身,扰人心绪。无独有偶的,来此做客的主教也一反平日稳重形象,从楼梯扶手上溜下来跌坐在仕女脚上、粗鲁地抓扯女佣的头发……

风雨来袭的暗夜里,租住在庄园招待所的老学究一枪毙命,似笑非笑的脸庞侧俯在书桌上,指尖抓着一张塔罗牌,牌面是水彩绘制的八枝剑。这是捣蛋鬼开过了头的玩笑?凶手故意遗留的玄机?还是老学究临死前企图透露的讯息?一场智慧巧斗即将上场!

作者:约翰·狄克森·卡尔

翻译:黄妉俐

标签:约翰·狄克森·卡尔宝剑八菲尔博士系列

宝剑八》最热门章节:
1第十九章 极可能成为事实的故事2第十八章 菲尔博士与凶手相见3第十七章 不用再穿防弹衣4第十六章 鞋子疑云5第十五章 在黑暗中漫游的男人6第十四章 魔鬼与茉儿·史坦第绪7第十三章 防弹衣8第十二章 史宾利解读塔罗牌9第十一章 捣蛋鬼与红色笔记本10第十章 钥匙疑云
更多『侦探推理』类作品: