煦阳岭疑云 精彩片段:
第四部 “教堂上有个尖塔,打开门,就有人在。”——童谣
第十六章 次日早晨
是宴会之后的第二天早晨。
埃佛·史密斯和汤米交谈到一半时停了下来,彼此对望一下,然后又看看两便士,两便士正望着壁炉,心思似乎飘到很远的地方。“我们说到什么地方了?”
两便士叹口气。思想又转回来,看看两个男人。“我觉得一切好像还是有关联,”她说:“昨天晚上那个聚会到底有什么目的?有什么意义?”她看看埃佛一史密斯,“我想你们两个一定有什么心得吧。你知道我们进展到什么地方吗?”
“不能这么说,”埃佛说:“起码我们的目的并不完全相同,对不对?”两便士说:“也不一定。”
两个男人都怀疑地看着她。
“好吧,”两便士说:“我是个有偏见的女人,我想找到蓝凯斯特太太,想肯定她平安无事。”
“那也得先找到姜森太太,”汤米说:“如果找不到她,就绝对找不到蓝凯斯特太太,”
“姜森太太——”两便士说:“对,不知道——我想你对这些一定都没兴趣,”她看看埃佛·史密斯。“不,我有兴趣,汤米太太,真的非常有兴趣。”
“艾可思先生呢?”
埃佛笑笑,说:“我想,艾可思先生可能很快就会遭到报应,不过我并不完全依赖这一点。他那个人掩饰破绽的本事真叫人难以相信,让人忍不住以为或许根本就没有破绽。”然后又若有所思地低声说:“他是个了不起的管理人才,也是个伟大的计划专家,”
“昨天晚上——”两便士迟疑了一下,又说。“我可以问问题吗?”
“尽管问,”汤米说:“不过不一定能得到老埃佛的满意答复”
“菲力浦·史塔克爵士——”两便士说:“他怎么会牵涉到这件事?看起来不像是罪犯——除非他是那种——”她停住嘴,匆忙止住想提起柯普莱太太,认为安塔克爵士是杀小孩凶手的想法。“菲力浦一史塔克爵士能提供我们很有价值的消息,”埃佛·史密斯说:“他是这地方最大的地主——在英国其他地方也拥有很多土地。”